Chris Ledoux — They Couldn't Understand My Cowboy Songs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "They Couldn't Understand My Cowboy Songs", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
I left home with a suitcase my songs and my guitar
Headed down to Nashville gonna try to be a star
The Nashville folks they made me feel like I was right at home
But they couldn’t understand my cowboy songs
They said son you’ve got potential and we’d like to see you stay
But you’ve gotta change your style cause cowboy songs don’t sell these days
I tried my hand at cheatin' heart and cryin' in my beer
And I think about home and wonder what am I doin' here
But I’d really like to thank ya’ll for your hospitality
You know I really mean it you’ve been mighty good to me But this ol country boy ain’t where he’s suppose to be And this Wyoming cowboy don’t belong in Nashville Tennessee
Well there’s just too many miles and styles between us I suppose
The kind of songs I’m singin' won’t fit in down here I know
I kind of got the feeling it was time to move along
When Ed Bruce sang The Last Cowboy Song
So I’m going back to the country where the west is still alive
Where cowboy’s ride the prairie and the mountains touch the sky
I pack up my old guitar and I’ll be on my way
But before I go I’d just like to say
Well I’d really like to thank…
Well this Wyoming cowboy don’t belong in Nashville Tennessee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuściłem dom z walizką moje piosenki i moja gitara
/ Align = "left" /
The Nashville folks they made me feel like I was right at home
Ale nie mogli zrozumieć moich kowbojskich piosenek.
Powiedzieli, synu, że masz potencjał i chcielibyśmy, żebyś został.
But you 've gotta change your style cause cowboy songs don' t sell these days
I tried my hand at cheatin 'heart and cryin' in my beer
I myślę o domu i zastanawiam się co ja tu robię
Ale naprawdę chciałbym ci podziękować za gościnę.
You know I really mean it you 've been mighty good to me But this ol country boy ain' t where he 's supposed to be And this Wyoming cowboy don' t belong in Nashville Tennessee
Jest zbyt wiele mil i stylów między nami.
"The kind of songs I' m singin ' won 't fit in down here I know"
Mam wrażenie, że czas ruszyć dalej.
Kiedy Ed Bruce zaśpiewał ostatnią piosenkę kowbojską
Więc wracam do kraju, gdzie Zachód wciąż żyje.
Where cowboy ' s ride the prairie and the mountains touch the sky
Pakuję starą gitarę i już mnie nie ma.
Ale zanim odejdę, chciałbym powiedzieć,
Chciałbym podziękować.…
Cóż ten Kowboj z Wyoming nie należy do Nashville Tennessee