Chris Ledoux — This Cowboy's Hat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Cowboy's Hat", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
Well there’s always been groups of people who couldn’t see eye
to eye… an' I always thought if they’d get the chance to sit down and
talk face to face they’d see we all have a lot in common…
Well I was sittin' at a coffee shop, just havin' a cup to pass the time.
Swappin' some stories with this ole cowboy friend of mine.
When some motor-cycler riders started snickerin' in the back.
Started pokin' fun at my friend hat.
One ole boy said hey Tex, where’d you park your horse.
Now my friend just pulled his hat down low, but they couldn’t be ignored.
One husky fella said, I think I’ll rip that hat right off your head.
That’s when my friend turned around, and this is what he said…
You’ll ride a black tornado, 'cross the western sky.
Rope an ole blue northern, and milk it til it’s dry.
Bull dawg the Mississippi, and pin her ears down flat…
Long before you take this cowboys hat…
Now partner, this ole hat is better left alone,
See it used to be my daddy’s, but last year he passed on.
My nephew skinned the Rattler, that makes up this ole hatband.
But back in '69 he died in Viet-Nam.
Now the eagle feather was given to me by an ole Indian friend of mine,
But someone ran him down, somewheres 'round that Arizona line.
And a real special lady gave me this hat pin.
And I don’t know if I’ll ever see her again.
You’ll ride a black tornado, 'cross the western sky.
Rope an ole blue northern, and milk it til it’s dry.
Bull dawg the Mississippi, and pin her ears down flat…
Long before you take this cowboys hat…
Now if you leather jacket means to you what this hat means to me.
Then I guess we understand each other, and we’ll just let it be.
But if you still think it’s funny, well man, you’ve got my back up against the
wall.
But if you touch my hat, you’ll have to fight us all…
Well, right then I caught a little sadness in the gang leaders eyes.
And he turned back t’wards the others and they all just sorta shuffled on outside.
But when my friend turned back t’wards me, well I noticed his old hat brim.
Well it was turned up, in a big ole Texas Grin!
You’ll ride a black ocross the western skies,
Rope an ole blue northern, and milk it 'til it’s dry.
Bull dawg the Mississippi and pin her ears down flat,
Long before you touch this cowboy’s hat…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze były grupy ludzi, którzy nie widzieli oka.
zawsze myślałem, że jeśli będą mieli okazję usiąść i ...
porozmawiaj twarzą w twarz. zobaczą, że mamy wiele wspólnego.…
Siedziałem w kawiarni, piłem filiżankę, żeby zabić czas.
Wymieniam się historyjkami z moim starym kowbojem.
Kiedy jacyś motocykliści zaczęli snickerin ' z tyłu.
Zaczął się nabijać z mojego przyjaciela kapelusza.
Jeden chłopak powiedział "Hej Tex", gdzie zaparkowałeś konia.
Mój przyjaciel właśnie schylił czapkę, ale nie można było ich zignorować.
Jeden husky powiedział, że chyba zedrę ci ten kapelusz z głowy.
Wtedy mój przyjaciel się odwrócił i powiedział:…
Przejedziesz Czarne tornado przez zachodnie niebo.
/ Align = "left" /
Bull dawg the Mississippi, and pin her ears down flat…
Długo zanim weźmiesz ten kapelusz kowbojów…
Partnerze, lepiej zostaw ten kapelusz w spokoju.,
Kiedyś należał do mojego taty, ale w zeszłym roku zmarł.
Mój siostrzeniec oskórował grzechotnika, który tworzy tę opaskę.
Ale w 1969 zmarł w Wietnamie.
Teraz Orle pióro zostało mi podarowane przez mojego indiańskiego przyjaciela.,
Ale ktoś go przejechał, gdzieś koło Arizony.
I naprawdę wyjątkowa kobieta dała mi tę szpilkę do kapelusza.
I nie wiem, czy jeszcze ją zobaczę.
Przejedziesz Czarne tornado przez zachodnie niebo.
/ Align = "left" /
Bull dawg the Mississippi, and pin her ears down flat…
Długo zanim weźmiesz ten kapelusz kowbojów…
Jeśli twoja skórzana kurtka znaczy dla ciebie tyle, co ten kapelusz dla mnie.
Więc chyba się rozumiemy i niech tak będzie.
Ale jeśli nadal myślisz, że to zabawne, cóż Stary, masz moje plecy przeciwko
ściana.
Ale jeśli dotkniesz mojego kapelusza, będziesz musiał walczyć z nami wszystkimi.…
Cóż, wtedy złapałem trochę smutku w oczach przywódców gangów.
A on odwrócił się do reszty i wszyscy tak jakby szli na zewnątrz.
Ale kiedy mój przyjaciel odwrócił się do mnie, zauważyłem jego stare rondo.
Cóż, pojawił się, w wielkim Teksańskim uśmiechu!
You ' ll ride a black ocross the western skies,
/ Align = "left" /
Bull dawg the Mississippi and pin her ears down flat,
Długo zanim dotkniesz tego kowbojskiego kapelusza…