Chris Ledoux — True Western Movie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Western Movie", wykonawca: Chris Ledoux.
Tekst piosenki
She saw him for the first time in that open all night diner
When she served him up some chili and a beer
And the feeling that she got when he grinned across the counter
Was across between excitement and the fear
He looked as hard and dry as the back roads that he traveled
Chasin' rodeos through half a hundred towns
He said hang up your apron honey and brush down your hair
And well go ya hooin around
He’s a true western movie without any star ge’s something like she’s never known
But she’s seen enough movies to know how they’ll end
He’ll ride into the sunset alone
He makes her feel like a kid cuttin' school
But by now she should be old enough to know
That today ain’t forever and there’s only so long
You can’t take all your pleasures to go But as long as it lasts she’ll just keep hangin' on cause she’s just along for
the ride
And Lord if they fly to high and even if she falls all she can hurt is her pride
He’s a true western movie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobaczyła go po raz pierwszy w restauracji "open all night".
Kiedy podała mu chili i piwo
And the feeling that she got when he grinned across the counter
/ Był między podnieceniem a strachem.
Wyglądał tak sucho i twardo, jak drogi, którymi podróżował.
Goniąc Rodeo przez pół setki miast
Powiedział, żebyś powiesił fartuch i uczesał włosy.
And well go ya hooin around
On jest prawdziwym westernem bez żadnej gwiazdy GE 's something like she' s never known
Ale widziała wystarczająco dużo filmów, by wiedzieć, jak się skończą.
Będzie jechał samotnie w stronę zachodzącego słońca.
On sprawia, że ona czuje się jak dziecko wycinające szkołę
Ale teraz powinna być już wystarczająco dorosła, by wiedzieć,
That today ain 't forever and there' s only so long
Nie możesz zabierać wszystkich przyjemności na odejście, ale tak długo, jak to trwa, ona będzie się trzymać, bo jest tylko z nami.
the ride
I panie, jeśli wzlecą do góry i nawet jeśli upadnie, może zranić tylko swoją dumę.
To prawdziwy western.…