Chris Mann — My Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Way", wykonawca: Chris Mann.
Tekst piosenki
And when the end is near,
And when I face the final curtain.
My friend, I’ll say it clear.
I’ll state my case, of which I’m certain.
I live a life that’s full,
I travel each and every highway.
At any age, I’ll turn the page,
And do it my way.
Regrets, there’ll be a few.
But then again, too few to mention.
It’s true, what I have to do,
I see it through without exemption.
I plan each charted course,
That I’ll take each step
Along life’s byway.
This much I know, each day I grow,
I do it my way.
Yes, there are times,
We all go through.
When we bite off more than we can chew.
But through it all, when there is doubt,
I don’t give up, I work it out.
And I face it all and I stand tall!
And do it my way!
I love, I laugh, I cry.
I live a life that’s of my choosing.
I refuse, refuse to live a life
To win at life and never losing.
Just to think that’s where I matter
Each day I say
Not in a shy way
I must be free, free to be me,
And do it my way!
For what are we?
What have you got?
It’s not yourself
Then you have not
Just say the things you truly feel
And not the words of one who kneels
The records show,
God only knows I did it my way!
This much I know, each day I grow
I do it my WAY!
Tłumaczenie tekstu piosenki
And when the end is near,
I kiedy stanę przed ostatnią kurtyną.
Przyjacielu, powiem to jasno.
Przedstawię swoją sprawę, co do której jestem pewien.
Żyję pełnią życia.,
Podróżuję każdą autostradą.
W każdym wieku przewrócę stronę.,
I zrób to po mojemu.
/ Align = "left" /
Ale z drugiej strony, zbyt mało, by o tym wspomnieć.
To prawda, co muszę zrobić.,
Widzę to bez wyjątku.
Planuję każdy zaplanowany kurs.,
Że zrobię każdy krok
/ Align = "left" /
Tyle wiem, każdego dnia dorastam.,
Robię to po swojemu.
Tak, są chwile,
Wszyscy przez to przechodzimy.
Kiedy odgryziemy więcej, niż możemy przeżuć.
Ale przez to wszystko, kiedy jest wątpliwość,
Nie poddaję się, pracuję nad tym.
Stawiam temu czoła i stoję wysoko!
I zrób to po mojemu!
Kocham, śmieję się, płaczę.
Prowadzę życie, które sam wybieram.
Odmawiam, odmawiam życia
Wygrać w życiu i nigdy nie przegrać.
Tylko pomyśleć, że to jest miejsce, w którym się liczę.
Każdego dnia mówię
Nie w nieśmiały sposób
I must be free, free to be me,
I zrób to po mojemu!
Czym jesteśmy?
Co masz?
It ' s not yourself
Więc nie masz
"Just say the things you truly feel"
A nie słowa tego, kto klęczy
Z zapisów wynika, że,
Bóg jeden wie, że zrobiłem to po swojemu!
Tyle wiem, każdego dnia dorastam.
Zrobię to po swojemu!