Chris Mills — A Farewell to Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Farewell to Arms", wykonawca: Chris Mills.
Tekst piosenki
Lover, lay your weapons down
And wipe the blood from around your mouth
And let the armies of my heart
Beaten but still beating
Go silently retreating in night
There is no common ground left for to fight
So, lover, lay your weapons down
You soldier, you captain
You’ve seen so much action
I know our bed is only ashes now
But I can’t believe
How you could bear to see
All those fresh-faced boys with copper coins across their eyes
They came with looks to kill
But all they learned how to do was die
So, lover, lay your weapons down
Lover, lay your weapons down
And let the bodies all be found
Naked, burnt, and twisted
Tattooed hearts upon their wrists
And passion forever frozen in their mouths
At least now we know what love is all about
So, lover, lay your weapons down
Lover, lay your weapons down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lover, lay your weapons down
I wytrzyj krew z okolicy ust.
And let the armies of my heart
Pobity, ale wciąż bijący
/ Align = "left" /
Nie ma już wspólnej płaszczyzny do walki.
Więc, kochasiu, odłóż broń.
Ty żołnierzu, ty kapitanie.
Widziałeś tyle akcji.
I know our bed is only ashes now
But I can ' t believe
How you could bear to see
Wszyscy ci świeżo wyglądający chłopcy z miedzianymi monetami na oczach
Przyszli z wyglądem do zabicia.
Ale nauczyli się tylko umierać.
Więc, kochasiu, odłóż broń.
Lover, lay your weapons down
I niech wszystkie ciała zostaną znalezione
Naked, burnt, and twisted
Wytatuowane serca na nadgarstkach
I namiętność na zawsze zamrożona w ich ustach
Przynajmniej teraz wiemy, o co chodzi w miłości.
Więc, kochasiu, odłóż broń.
Lover, lay your weapons down