Chris Mills — Atom Smashers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atom Smashers", wykonawca: Chris Mills.
Tekst piosenki
Give my regards to the atom smashers
The king of all monsters and the man of tomorrow
Give my best to the plantation masters
And the captains of industry
Kiss for me sweet Virginia, hold for me Miss America
And give my love to the Statue of Liberty
Give my regards to the nuclear family
The five-percent nation and the Salvation Army
Give my best to the wizards of Wall Street
And the dragons of the KKK
Kiss for me Hitler and Tojo
Hold for me Dorothy and Toto
And give my love to all those statutes of bigotry
Tell my eyes I will miss them
Tell my hands I forgive them
And tell my heart
My heart’s coming with me Give my regards to the suicide bomber
The patriot actor and the trust fund folk singer
Give my best to the corporate rock soldier
And the Gitmo softball team
Kiss for me the heavy-handed metaphor
Hold for me the self-referential troubadour
And give my love to all my brothers
And sisters in mediocrity
Tell my eyes I will miss them
Tell my hands I forgive them
And tell my heart
My heart’s coming with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozdrów ode mnie niszczycieli atomu.
Król wszystkich potworów i człowiek jutra
Pozdrów ode mnie plantatorów.
I kapitanowie przemysłu
Kiss for me sweet Virginia, hold for me Miss America
And give my love to the Statue of Liberty
Pozdrów rodzinę nuklearną.
Pięcioprocentowy naród i Armia Zbawienia
Pozdrów czarodziejów z Wall Street.
I smoki KKK
Kiss for me Hitler and Tojo
Hold for me Dorothy and Toto
I przekaż moją miłość wszystkim tym statutom bigoterii
Powiedz moim oczom, że będę za nimi tęsknić.
Powiedz moim rękom, że im wybaczam.
And tell my heart
Moje serce idzie ze mną Pozdrów zamachowca-samobójcę.
The patriot actor and the trust fund folk singer
Pozdrów korporacyjnego żołnierza rocka.
I drużyna softballu Gitmo
Kiss for me the heavy-handed metaphor
Hold for me the self-referential trubadour
And give my love to all my brothers
And sisters in mediocrity
Powiedz moim oczom, że będę za nimi tęsknić.
Powiedz moim rękom, że im wybaczam.
And tell my heart
Moje serce idzie ze mną