Chris Mills — Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fall", wykonawca: Chris Mills.
Tekst piosenki
All the junkies in Kentucky
Could not write you out of this one
Sinner, even God could not save you now
For it is your own finger
That is poised upon the trigger
That is connected to the barrel in your mouth
It seems you are the architect of your heart’s destruction
It was your own eye that plotted this direction
Bridges you have burned
Down blind alleys you have turned
But there seems to be no artist left who would paint your resurrection
Are you falling?
Do you need me somehow?
All those things you said you’d never do Come so easily to you now
Well, are you falling?
Did gravity let you down?
Are you crying 'cause there’s no one
There to catch you now?
I don’t think you understand the trouble you got yourself in Does it hurt more to be under attack
Or to fall from the back of someone who called you friend?
You got another thing coming
If you think you’re coming this way again
All them you had under your feet
Gonna put you up against the wall in the end
Now all the angels and the strangers
Who once were so kind to you
Cannot be seen and are nowhere to be found
And all those golden-throated shadows
Who for so long came stumbling through you
Have pulled the pennies from your pockets
And left them filled with doubt
And now you’re falling
The bottom’s dropping out
What good does all your screaming do If nobody can hear a sound?
Now that you’re falling
Everybody knows who sold you out
And now you’re crying 'cause there’s no one
There to catch you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
All the junkies in Kentucky
Nie mogę cię z tego wypisać.
Grzeszniku, nawet Bóg nie mógł cię teraz uratować.
Bo to twój palec
/ Align = "left" /
Jest połączony z lufą w ustach.
Wygląda na to, że jesteś architektem destrukcji twojego serca.
To twoje własne oko wytyczyło ten kierunek.
Mosty, które spaliłeś
W dół ślepymi uliczkami, które odwróciłeś
Ale nie ma już artysty, który namalowałby Twoje zmartwychwstanie.
Spadasz?
Potrzebujesz mnie?
Wszystkie te rzeczy, o których mówiłeś, że nigdy nie przyjdą ci tak łatwo.
Spadasz?
Grawitacja Cię zawiodła?
Płaczesz, bo nie ma nikogo
Teraz cię złapie?
Chyba nie rozumiesz, w jakie kłopoty się wpakowałeś. czy bardziej boli być atakowanym?
Albo spaść z pleców kogoś, kto nazwał cię przyjacielem?
You got another thing coming
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gonna put you up against the wall in the end
Now all the angels and the strangers
Którzy kiedyś byli dla Ciebie tacy mili.
/ Align = "left" /
And all those golden-throated shadows
Kto przez tak długi czas potykał się przez Ciebie
Wyciągnęłaś centy z kieszeni.
I zostawili ich przepełnionych wątpliwościami
And now you ' re falling
Dno odpada.
Po co te krzyki, skoro nikt nie słyszy dźwięku?
Now that you ' re falling
Wszyscy wiedzą, kto cię sprzedał.
A teraz płaczesz, bo nie ma nikogo
There to catch you now