Chris Murray — Life Could Be Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Could Be Easy", wykonawca: Chris Murray.
Tekst piosenki
as the wind of avowal howls
down a cold and narrow street
to a grim and forgotten corner
where words and action used to meet
while the talk only passes hours
what we do means more than what we say
and that’s why our own little precious problems
end up getting in our way
ooo — life could be easy if we let it
ooo — life could be so sweet
oh the trees would be greener
if we cast away our blues
and the fruit would be sweeter in our mouths
if our minds were not so sour
what was once out of reach is ours
if we take care to be carefree
oh what a life, what a life it could be
just waiting to be lived by you and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
jak wiatr wycia avowala
down a cold and narrow street
do ponurego i zapomnianego zakątka
gdzie słowa i czyny użyte do spotkania
a rozmowa trwa godzinami.
to, co robimy, znaczy więcej niż to, co mówimy.
i dlatego nasze małe, cenne problemy
"end up getting in our way"
życie może być łatwe, jeśli na to pozwolimy.
OOO-life could be so sweet
drzewa byłyby bardziej zielone.
if we cast away our blues
a owoce będą słodsze w naszych ustach
gdyby nasze umysły nie były tak kwaśne
to, co kiedyś było poza zasięgiem, jest nasze.
jeśli będziemy dbać o to, by być beztroskimi
oh what a life, what a life it could be
tylko czekając, aż będziemy żyć razem.