Chris Murray — Strong Physical Urge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strong Physical Urge", wykonawca: Chris Murray.
Tekst piosenki
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
I remember this feeling from the first time I met you,
Ever since then I’ve been hoping that you’re feeling it too.
I used to get this feeling only in my dreams,
Now I’m getting it every day and don’t you know that it seems:
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
Well, who feels it, knows it, Lord, so it’s got to be true,
This feelin' that I get inside when I’m alone with you.
There’s no way for me to hide it, I couldn’t if I tried, no,
There’s no reason to deny it, I just want to satisfy it.
Oh, when I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
And everyone’s asking me, «Why don’t you settle down?»
They’re not feeling that feeling, that’s keeping me running around.
Like the wind has direction, like the sea has a name,
Like we all have possessions, so my heart stakes it’s claim,
There’s no time left for caution, and no room for remorse,
All that’s left is this feelin', and it’s pulling me straight to it’s source.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
When I’m with you baby, I get a strong physical urge.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem z tobą, kochanie, odczuwam silną potrzebę fizyczną.
Kiedy jestem z tobą, kochanie, odczuwam silną potrzebę fizyczną.
Pamiętam to uczucie od pierwszego spotkania.,
Od tamtej pory mam nadzieję, że ty też to czujesz.
Miałem to uczucie tylko w snach.,
Teraz dostaję to każdego dnia i nie wiesz, że wydaje się:
Kiedy jestem z tobą, kochanie, odczuwam silną potrzebę fizyczną.
Kiedy jestem z tobą, kochanie, odczuwam silną potrzebę fizyczną.
Cóż, kto to czuje, wie o tym, panie, więc to musi być prawda,
To uczucie, kiedy jestem z tobą sam na sam.
Nie ma dla mnie sposobu, aby to ukryć, nie mógłbym nawet gdybym próbował, nie,
Nie ma powodu zaprzeczać, chcę to tylko zaspokoić.
Kiedy jestem z tobą, kochanie, odczuwam silną potrzebę fizyczną.
Kiedy jestem z tobą, kochanie, odczuwam silną potrzebę fizyczną.
I wszyscy mnie pytają, " dlaczego się nie uspokoisz?»
Nie czują tego uczucia, to sprawia, że biegam w kółko.
Jak wiatr ma kierunek, jak Morze ma nazwę,
Tak jak my wszyscy mamy własność, więc moje serce stawia na to, że to roszczenie.,
Nie ma czasu na ostrożność i nie ma miejsca na wyrzuty sumienia.,
Zostało tylko to uczucie, które ciągnie mnie prosto do źródła.
Kiedy jestem z tobą, kochanie, odczuwam silną potrzebę fizyczną.
Kiedy jestem z tobą, kochanie, odczuwam silną potrzebę fizyczną.