Chris Norman — Love's Such a Strange Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love's Such a Strange Thing", wykonawca: Chris Norman.
Tekst piosenki
I never thought I never knew
That this would happen to me and you
And after all is said and done
The thing that’s over had just begun
I never thought I’d get it
But you know I must admit it I was wrong
You know that love’s such a strange thing
Oh it’s so hard to explain
I can’t do the right thing
You know that people are strange
No matter how I choose it
Well you know I’m gonna lose it just the same
I could only stand around
And watch her walking away
And man I’m telling you
That there was nothing I could do
Nothing I could say she just walked away
Yeah, yeah
I took her love I let it fall
I blew my future and that ain’t all
But when it’s gone what can you do
You ain’t got nothing to pull you through
Now I can’t forget it
But you know I must admit it I was wrong
You know that love’s such a strange thing
Oh it’s so hard to explain
And I can’t do the right thing
You know that people are strange
No matter how I choose it
Well you know I’m gonna lose it just the same
Yeah, yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I never thought I never knew
Że to przydarzy się nam.
And after all is said and done
The thing that ' s over had just begun
I never thought I ' d get it
Ale muszę przyznać, że się myliłem.
Wiesz, że miłość jest taka dziwna
Oh it ' s so hard to explain
I can ' t do the right thing
Wiesz, że ludzie są dziwni.
Nie ważne jak to wybiorę
Well you know I ' m gonna lose it just the same
Mogłem tylko stać w pobliżu.
And watch her walking away
And man I ' m telling you
Że nic nie mogę zrobić.
Nic, co mógłbym powiedzieć, po prostu odeszła.
Yeah, yeah
I took her love I let it fall
Spieprzyłem swoją przyszłość i to nie wszystko.
Ale kiedy go nie ma, co możesz zrobić?
You ain ' t got nothing to pull you through
"Now I can ' t forget it"
Ale muszę przyznać, że się myliłem.
Wiesz, że miłość jest taka dziwna
Oh it ' s so hard to explain
And I can ' t do the right thing
Wiesz, że ludzie są dziwni.
Nie ważne jak to wybiorę
Well you know I ' m gonna lose it just the same
Yeah, yeah, yeah