Chris Norman — Second Time Around tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Second Time Around", wykonawca: Chris Norman.
Tekst piosenki
It was the middle of the night on a normal day
I was lost in my thoughts so far away
Thinking about those times we spent together
Funny how time can move so fast
Maybe it’s best left in the past
But some things I know are gonna last forever
And then I heard you laughing
A sound I know so well
I watched you walk across the room
You came right up to me and you said
Do you still remember me and just how close we used to be It was easy then — why can’t we start again?
And though we went our separate ways
I thought about you all those days
And now you’re here — I wanna keep you near
We can’t lose this chance that we have found
Let’s make it work the second time around
Well we talked and talked till the night was gone
The sunlight crept to another dawn
Trying to put all the pieces back together
It might have been only yesterday
'Cos everything seemed to melt away
We promised ourselves this time we’d last forever
And when we held each other
It felt like we were one
And then I knew for certain that
You’d spent the night with me when you said
Do you still remember me and just how close we used to be It was easy then — why can’t we start again?
And though we went our separate ways
I thought about you all those days
And now you’re here — I wanna keep you near
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był środek nocy, w normalny dzień.
Byłem zagubiony w moich myślach tak daleko
Myślę o tych czasach, które spędziliśmy razem.
Funny how time can move so fast
Może lepiej zostawić to w przeszłości.
Ale niektóre rzeczy, które Wiem, będą trwać wiecznie.
I wtedy usłyszałam twój śmiech
A sound I know so well
Patrzyłem, jak chodzisz po pokoju.
Podszedłeś do mnie i powiedziałeś
Pamiętasz mnie Jeszcze i jak blisko byliśmy to było łatwe-dlaczego nie możemy zacząć od nowa?
I choć nasze drogi się rozeszły
Myślałem o tobie przez te wszystkie dni.
A teraz jesteś tutaj — chcę trzymać cię blisko
Nie możemy stracić tej szansy, którą znaleźliśmy.
Zróbmy to za drugim razem.
Rozmawialiśmy i rozmawialiśmy, aż noc odeszła.
Słońce wkradło się do innego świtu
Próbuję poskładać wszystkie kawałki do kupy.
To mogło być dopiero wczoraj.
'Cause everything seemed to melt away
Obiecaliśmy sobie, że tym razem będziemy trwać wiecznie.
I kiedy trzymaliśmy się razem
Czułam się jakbyśmy byli jednością.
I wtedy wiedziałem na pewno, że
Spędziłeś ze mną noc, kiedy powiedziałeś
Pamiętasz mnie Jeszcze i jak blisko byliśmy to było łatwe-dlaczego nie możemy zacząć od nowa?
I choć nasze drogi się rozeszły
Myślałem o tobie przez te wszystkie dni.
A teraz jesteś tutaj — chcę trzymać cię blisko