Chris Pureka — August 28th tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "August 28th", wykonawca: Chris Pureka.
Tekst piosenki
August 28th and the rain slid in, like a brooding lullaby
The barn behind the school burned down and the cat got the bird
The whole town watched a man jump from the fifth story roof
I think the whole world needs a shoeshine
I think we’re all a living proof (so the story goes)
Some days it’s a present that you open
Some days it’s a box full of nails
Some times you think you spend your whole life
Just counting grains of sand
With some blood on your cuff and some dust in your eye
And some train station love
We’ve been, we’ve been out there fighting the good fight
Where have you been
Where have you been?
Saddle up for the carneval ride, bring the celebration home
I’ve got a coffee cup full of whiskey
You’ve got a broken violin
Marie knit a scarf for the dogwood tree that looked cold all winter long
And the old man smiled at the pigeon that stole his last piece of bread
Hallelujah we’re all flying home on the backs of the leaving swans
We’ve got our hats tipped to Camelot
We’ve got a long long way to go
Yeah we’ve got a long long way to go
Saddle up for the carneval ride, bring the celebration home
I’ve got a coffee cup full of whiskey
You’ve got a broken violin
Saddle up for the carneval ride, bring the celebration home
We’ve been out there fighting the good fight
Where have you been
Lord, where have you been?
Tłumaczenie tekstu piosenki
28 sierpnia i deszcz wślizgnął się jak ponura kołysanka
Stodoła za szkołą spłonęła, a kot dorwał ptaka.
Całe miasto patrzyło, jak mężczyzna skacze z dachu piątego piętra.
Myślę, że cały świat potrzebuje pucybuta.
I think we ' re all a living proof (so the story goes)
Czasami to prezent, który otwierasz
Czasami to pudło pełne gwoździ.
Czasami wydaje ci się, że spędzasz całe życie
"Just counting grains of sand"
Z odrobiną krwi na mankiecie i pyłem w oku
And some train station love
We 've been, we' ve been out there fighting the good fight
Gdzie byłeś?
Gdzie byłeś?
/ Align = "left" /
Mam kubek pełen whiskey.
Masz złamane skrzypce.
Marie zrobiła na drutach szalik dla drzewa psiego, które wyglądało zimno przez całą zimę.
A starzec uśmiechnął się do gołębia, który ukradł jego ostatni kawałek chleba.
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" / Linear
Czeka nas długa, długa droga.
Tak, czeka nas długa, długa droga.
/ Align = "left" /
Mam kubek pełen whiskey.
Masz złamane skrzypce.
/ Align = "left" /
We ' ve been out there fighting the good fight
Gdzie byłeś?
Panie, gdzie byłeś?