Chris Pureka — Song for November tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song for November", wykonawca: Chris Pureka.
Tekst piosenki
save me for the fire
I spent the day forgetting
the dream that woke me up The garden is empty
and I still remember why
I’m so reluctant ot start it again
eternal November
shines through the marrow of me
I never was a very good fighter
they started me young
You always were the very best lover
that I couldn’t love
The years they will make you a pretty good runner,
yeah I’ve been running around all of this time
Shot in the dark, down in the shadows
waiting for when,
yeah just waiting for when the coast is clear…
You were running around so you’d never remember this
fear lights a fire under you
And all you leave behind are the smoke and the ashes
a trail of grey and blue…
Blame me dear for any disaster,
oh how the kerosene ran dry
and we made our bed in that familiar graveyard
between the sternum and the spine
Oh darling I think that all of the answers
went south on the backs of those grey winged birds
or slipped through our finger
while we were sleeping
waiting for when,
yeah just waiting for when the coast is clear…
Along the way the light is the medecine
along the way we search for the sun
to call us down the dark corridor
back into the world…
Tłumaczenie tekstu piosenki
save me for the fire
Spędziłem dzień zapominając
the dream that wake me up the garden is empty
i wciąż pamiętam dlaczego
Nie chcę zaczynać od nowa.
wieczny listopad
"shines through the marrow of me"
Nigdy nie byłem dobrym wojownikiem.
zaczęli mnie młodo.
Zawsze byłeś najlepszym kochankiem.
that I couldn ' t love
Przez te lata będziesz dobrym biegaczem.,
tak, biegałem przez cały ten czas.
Shot in The dark, down in the shadows
waiting for when,
tak tylko czekam, aż Wybrzeże będzie czyste.…
Biegałeś w kółko, żebyś nigdy tego nie pamiętał.
fear lights a fire under you
A wszystko co zostawiasz to dym i popiół
szlak szaro-niebieski…
/ Align = "left" / ,
och jak nafta wyschła
i pościeliliśmy nasze łóżko na tym znanym cmentarzu
między mostkiem a kręgosłupem
Kochanie, myślę, że wszystkie odpowiedzi
szedł na południe na grzbiecie tych szarych skrzydlatych ptaków
/ align = "left" /
while we were sleeping
waiting for when,
tak tylko czekam, aż Wybrzeże będzie czyste.…
Along the way the light is the medecine
/ align = "left" /
/ align = "left" / Linear
back into the world…