Chris Rea — Anyone Quite Like You tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyone Quite Like You", wykonawca: Chris Rea.

Tekst piosenki

Ten Thousand princes
I’ve seen them all
I’ve seen them come
And I see them fall
I’ve watched them win
I’ve watched them loose
Since you’ve been around
No-one gets to choose
Because when the game begins
And the time is now
When there is no more talking
Only here and now
There is only here and now
I ain’t seen anything qute like you
Ain’t been anyone quite like you
Ten thousand princes
All backs against the wall
Then Thousand losers
When the winner comes to call
How they scream in frustration
Then thousand reasons why
The rhetoric is endless
I see the laughter in your eyes
Because when the game begins
And the time is now
When there is no more talking
Only here and now
Only here and now
I ain’t seen anything qute like you
Ain’t been anyone quite like you

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dziesięć tysięcy Książąt
Widziałem je wszystkie.
Widziałem, jak nadchodzą.
And I see them fall
Widziałem, jak wygrywają.
Patrzyłem, jak uciekają.
"Since you' ve been around"
No-one gets to choose
Bo kiedy gra się zaczyna
I nadszedł czas
When there is no more talking
Only here and now
Jest tylko tu i teraz
I ain ' t seen anything qute like you
Ain ' t been anyone quite like you
Dziesięć tysięcy Książąt
All backs against the wall
Then Thousand losers
/ Align = "left" /
How they scream in frustration
Then thousand reasons why
Retoryka jest nieskończona
Widzę śmiech w twoich oczach.
Bo kiedy gra się zaczyna
I nadszedł czas
When there is no more talking
Only here and now
Only here and now
I ain ' t seen anything qute like you
Ain ' t been anyone quite like you