Chris Rea — If That's What You Want tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If That's What You Want", wykonawca: Chris Rea.
Tekst piosenki
You say you need some space
Don’t want to be tied to nobody that way
I’m hanging on with hands that bleed
Trying to make sense of what you say
And every time I try to make a deal
When morning comes
You forget it
So here’s a whole heap of space
Cos if that’s what you want
You got it
I been dragging round
Bailing you out
Every time you click your finger
So many things you say you can’t do without
You need a slave
And babe that slave ain’t me
And I am afraid that’s how you’ll always be
So if that’s what you want
If that’s what you want
You got it
Give and take
You’ll never understand
It’s all take take take
Take as much as you can
So a life without responsibility
I’ll gladly give you that
Here, take it from me
Fly away
And you’ll find out
What life without me
Is all about
Cos if that’s what you want
If that’s really what you want
You got it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że potrzebujesz przestrzeni.
Nie chcę być przywiązany do nikogo w ten sposób.
I ' m hanging on with hands that bleed
Próbuję zrozumieć, co mówisz.
I za każdym razem, gdy próbuję zawrzeć umowę
When morning comes
Zapomnij o tym.
/ Align = "left" /
Bo jeśli tego chcesz
Masz to.
I been dragging round
/ Align = "left" /
Za każdym razem, gdy klikasz palcem
Tak wiele rzeczy, które mówisz, nie możesz zrobić bez
Potrzebujesz niewolnika.
# And babe that slave ain ' t me #
I obawiam się, że tak zawsze będziesz.
Więc jeśli tego chcesz
Jeśli tego chcesz
Masz to.
Give and take
You ' ll never understand
* It ' s all take take take *
Weź tyle, ile możesz.
Więc życie bez odpowiedzialności
Chętnie Ci to dam.
Weź to ode mnie.
Fly away
And you ' ll find out
What life without me
"Is all about"
Bo jeśli tego chcesz
Jeśli naprawdę tego chcesz
Masz to.