Chris Rea — Steel River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Steel River", wykonawca: Chris Rea.
Tekst piosenki
I was born and raised on steel river
I see it all like it was yesterday
The ships and bridges they were all delivered
From Sydney harbour to the 'Cisco Bay
And I met my love down on steel river
We served our dreams and spent our childhood days
In rainy streets we’d kiss away the shivers
And hide from fear inside the latest craze
Dancing to Motown
Making love with a Carole King record playing
And oh how I loved you
Say goodbye (steel river)
Say goodbye (steel river)
Ten thousand bombers hit the steel river
And many died to keep her running free
And she survived but now she’s gone forever
Her burning heart is just a memory
And I ran away from life on steel river
Luck or not I gladly took the break
The odds were low the chances nearly zero
A chance it was I had to take
Say goodbye
Say goodbye
They say that salmon swim in steel river
They say it’s good to see them back again
I know it hurts to see what really happened
I know one salmon ain’t no good to them
They were born and raised to serve their steel mother
It was they taught and all they ever knew
And they believed that she would keep their children
Even though not a single word was true
Say goodbye (steel river)
(Steel river) say goodbye
(Steel river)
(Steel river)
(Steel river)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się i wychowałem na steel river.
I see it all like it was yesterday
Okręty i mosty zostały dostarczone
Od Sydney harbour do " Cisco Bay
And I met my love down on steel river
Spełniliśmy nasze marzenia i spędziliśmy dzieciństwo
Na deszczowych ulicach całowaliśmy dreszcze
I ukryć się przed strachem wewnątrz najnowszego szaleństwa
Dancing to Motown
Making love with a Carole King record playing
And oh how I loved you
Say goodbye (steel river)
Say goodbye (steel river)
Dziesięć tysięcy bombowców uderzyło w stalową rzekę
Wielu umarło, by ją uwolnić.
I przeżyła, ale teraz odeszła na zawsze.
Jej Płonące serce jest tylko wspomnieniem
I uciekłem od życia na steel river
Szczęście czy nie, chętnie zrobiłem sobie przerwę.
Szanse były niskie, szanse prawie zerowe.
/ A chance it was / had to take
Say goodbye
Say goodbye
Mówią, że łosoś pływa w Stalowej rzece
Mówią, że dobrze ich znowu widzieć.
Wiem, że to boli zobaczyć, co się naprawdę stało.
I know one salmon ain ' t no good to them
Urodzili się i wychowali, by służyć swojej stalowej matce.
To oni uczyli i wszystko, co znali
A oni wierzyli, że ona zatrzyma ich dzieci.
Nawet jeśli ani jedno słowo nie było prawdziwe
Say goodbye (steel river)
Say goodbye
(Rzeka)
(Rzeka)
(Rzeka)