Chris Rice — Big Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Enough", wykonawca: Chris Rice.
Tekst piosenki
None of us knows and that makes it a mystery
If life is a comedy, then why all the tragedy
Three-and-a-half pounds of brain try to figure out
What this world is all about
And is there an eternity, is there an eternity?
God if You’re there I wish You’d show me
And God if You care then I need You to know me
I hope You don’t mind me askin' the questions
But I figure You’re big enough
I figure You’re big enough
Lying on pillows we’re haunted and half-awake
Does anyone hear us pray, «If I die before I wake»
Then the morning comes and the mirror’s the other place
Where we wrestle face to face with the image of Deity
The image of Deity
God if You’re there I wish You’d show me
And God if You care then I need You to know me
I hope You don’t mind me askin' the questions
But I figure You’re big enough
I figure You’re big enough
When I imagine the size of the universe
And I wonder what’s out past the edges
Then I discover inside me a space as big
And believe that I’m meant to be
Filled up with more than just questions
So, God if You’re there I wish You’d show me
And God if You care then I need You to know me
I hope You don’t mind me askin' the questions
But I figure You’re big enough
I figure You’re big enough
'Cause I am not big enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt z nas o tym nie wie.
Jeśli życie jest komedią, to po co ta cała tragedia?
/ Align = "left" /
What this world is all about
Czy istnieje wieczność?
Boże, jeśli tam jesteś, Chciałbym, żebyś mi pokazał.
I Boże, jeśli Ci zależy, to musisz mnie poznać.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że zadaję pytania.
Ale myślę, że jesteś wystarczająco duży.
Myślę, że jesteś wystarczająco duży.
Leżąc na poduszkach jesteśmy nawiedzeni i na wpół przebudzeni
Czy ktoś słyszy nasze modlitwy, " Jeśli umrę zanim się obudzę»
Potem nadchodzi ranek, a lustro jest w innym miejscu.
Gdzie walczymy twarzą w twarz z wizerunkiem bóstwa
Wizerunek bóstwa
Boże, jeśli tam jesteś, Chciałbym, żebyś mi pokazał.
I Boże, jeśli Ci zależy, to musisz mnie poznać.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że zadaję pytania.
Ale myślę, że jesteś wystarczająco duży.
Myślę, że jesteś wystarczająco duży.
Kiedy wyobrażam sobie wielkość wszechświata
I zastanawiam się co jest poza krawędziami
Wtedy odkrywam w sobie przestrzeń tak wielką
And believe that I ' m meant to be
Wypełniony czymś więcej niż tylko pytaniami.
Więc, Boże, jeśli tam jesteś, Chciałbym, żebyś mi pokazał.
I Boże, jeśli Ci zależy, to musisz mnie poznać.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, że zadaję pytania.
Ale myślę, że jesteś wystarczająco duży.
Myślę, że jesteś wystarczająco duży.
'Cause I am not big enough