Chris Rice — Breakfast Table tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breakfast Table", wykonawca: Chris Rice.
Tekst piosenki
Was it a million miles to heaven
Too far to hear my lonely song
Or is it just my imagination I hear you humming along
I only hold you in my dreams now
I wake up with cold and empty arms
Lord help me get through this long night without you
And soon as the morning comes
Soon as the morning comes
Save me a seat at the breakfast table
Save me a dance around the Milky Way
And save me a thousand years to whisper in your ears
All I’ve wanted to say
Save me a smile and an angel’s feather
Save me a walk down the streets of gold
And baby, we’ll change our minds just like old times
And maybe we’ll just fly away
Or maybe we’ll stay
My lucky doll, you’re in heaven before me
You were my taste of heaven here
Remember we loved to talk about it, we couldn’t wait to get there
So you go on and find your way around now
But remember I’m here missing you
Do me a favor and say hey to Jesus
And tell him I’m missing him too
Tell him I’m missing him too
Then save me a seat at the breakfast table
Save me a dance around the Milky Way
And save me a thousand years to whisper in your ears
All I’ve wanted to say
Save me a smile and an angel’s feather
Save me a walk down the streets of gold
And baby, we’ll change our minds just like old times
And maybe we’ll just fly away
Or maybe we’ll stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to było milion mil do nieba
Too far to hear my lonely song
Czy to tylko moja wyobraźnia słyszę jak nucisz
I only hold you in my dreams now
Budzę się z zimnymi i pustymi ramionami.
Panie pomóż mi przetrwać tę długą noc bez ciebie
And soon as the morning comes
Soon as the morning comes
Zajmijcie mi miejsce przy śniadaniowym stole.
"Save me a dance around the Milky Way"
I zaoszczędź mi tysiąc lat, by szeptać Ci do uszu.
All I ' ve wanted to say
Oszczędź mi uśmiechu i anielskiego pióra
"Save me a walk down the streets of gold"
Kochanie, zmienimy zdanie jak za dawnych czasów.
I może po prostu odlecimy
A może zostaniemy
Moja szczęśliwa laleczko, jesteś w niebie przede mną
Byłeś moim smakiem nieba.
Pamiętajcie, że uwielbialiśmy o tym rozmawiać, nie mogliśmy się doczekać, by tam dotrzeć.
/ Align = "left" /
Ale pamiętaj, że tęsknię za tobą.
Wyświadcz mi przysługę i przywitaj się z Jezusem.
I powiedz mu, że też za nim tęsknię.
Powiedz mu, że też za nim tęsknię.
Więc zajmij mi miejsce przy śniadaniu.
"Save me a dance around the Milky Way"
I zaoszczędź mi tysiąc lat, by szeptać Ci do uszu.
All I ' ve wanted to say
Oszczędź mi uśmiechu i anielskiego pióra
"Save me a walk down the streets of gold"
Kochanie, zmienimy zdanie jak za dawnych czasów.
I może po prostu odlecimy
A może zostaniemy