Chris Rice — I Need A Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Need A Hero", wykonawca: Chris Rice.
Tekst piosenki
Was I the only one to notice
That human nature doesn’t work that way
They tell me if I look deep inside me
That I can find my own way
I only find a rebel and a fool there
Who won’t admit that he’s afraid
I thought I was holdin' on to freedom
But locked my soul up in chains
I need a hero
Who’ll dare to find me
Fly to my rescue
And crash through the wall
Announce my freedom
Bring me to my senses
Gather me into his strong arms
And carry me off.. . to safety
What is this talk about a Savior
Well does he listen, is he even there?
And should I be asking him directly?
But why should he consider my prayer?
Well, I don’t quite know how to do this
But Jesus, I can’t save myself
So here I go calling out for mercy
And crying out for your help
(So if you hear me.. .)
I need a hero
Please dare to find me
Fly to my rescue
And crash through the wall
Announce my freedom
Bring me to my senses
Gather me into your strong arms
And carry me off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy tylko ja zauważyłam
Że ludzka natura nie działa w ten sposób
Mówią mi, że jeśli spojrzę głęboko w siebie
That I can find my own way
Znalazłem tam tylko buntownika i głupca.
Kto nie przyzna, że się boi
I thought I was holdin' on to freedom
But locked my soul up in chains
Potrzebuję bohatera.
Kto ośmieli się mnie znaleźć
Fly to my rescue
I crash through the wall
Announce my freedom
Bring me to my senses
Zbierz mnie w jego silne ramiona
I zabierz mnie stąd.. . za bezpieczeństwo
Co to za gadka o Zbawicielu?
Czy on w ogóle tam jest?
Mam go zapytać bezpośrednio?
Ale dlaczego miałby rozważać moją modlitwę?
Nie wiem, jak to zrobić.
Ale Jezu, nie mogę się uratować.
So here I go calling out for mercy
I wołając o pomoc
(Więc jeśli mnie słyszysz.. .)
Potrzebuję bohatera.
Proszę, Ośmiel się mnie znaleźć.
Fly to my rescue
I crash through the wall
Announce my freedom
Bring me to my senses
Zbierz mnie w swoje silne ramiona
And carry me off