Chris Rice — Lemonade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lemonade", wykonawca: Chris Rice.
Tekst piosenki
So go ahead and ask her
For happy ever after
'Cause nobody knows what’s coming
So why not take a chance on loving
Come on, pour the glass and tempt me
Either half-full or half-empty
'Cause if it all comes down to flavor
The glass is tipping in my favor
Life gave me lemonade and I can’t imagine why
Born on a sunny day, beneath a tangerine sky
I live life without pretending
I’m a sucker for happy endings
Thanks for the lemonade
Thanks for the lemonade!
Now take your time to answer me
For the beauty of romancing
Is to calm your trembling hand with mine
While begging love to fill your eyes
I can hardly breathe while waiting
To find out what your heart is saying
And as we’re swirling in this flavor
The world is tilting in our favor
Life gave me lemonade and I can’t imagine why
Born on a sunny day, beneath a tangerine sky
I live life without pretending
I’m a sucker for happy endings
Thanks for the lemonade
Thanks for the lemonade!
I’ve got it made
Rest in the shade
And hold my love
While God above
Stirs wiith a spoon
We share the moon
Smile at the bees
More sugar please
He really loves us after all
We’re gonna need another straw!
We’re gonna need another straw!
Life gave me lemonade and I can’t imagine why
Born on a sunny day, beneath a tangerine sky
I live life without pretending
I’m a sucker for happy endings
Thanks for the lemonade
Thanks for the lemonade!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc śmiało, zapytaj ją.
For happy ever after
'Cause nobody knows what' s coming
Więc dlaczego nie zaryzykować kochania
Chodź, nalej mi szklanki i Kuś mnie.
W połowie pełny lub w połowie pusty
'Cause if it all comes down to flavor
Szkło wywraca się na moją korzyść.
Życie dało mi lemoniadę i nie mogę sobie wyobrazić dlaczego
Born on a sunny day, beneath a tangerine sky
Żyję nie udając
I ' m a sucker for happy endings
Dzięki za lemoniadę.
Dzięki za lemoniadę!
Nie spiesz się, by mi odpowiedzieć.
For the beauty of romancing
To uspokoić Twoją drżącą dłoń moją
/ Błagając o miłość, / by wypełnić twe oczy.
Nie mogę oddychać czekając
By dowiedzieć się, co mówi twoje serce
I jak wirujemy w tym smaku
Świat przechyla się na naszą korzyść
Życie dało mi lemoniadę i nie mogę sobie wyobrazić dlaczego
Born on a sunny day, beneath a tangerine sky
Żyję nie udając
I ' m a sucker for happy endings
Dzięki za lemoniadę.
Dzięki za lemoniadę!
I ' ve got it made
Reszta w cieniu
And hold my love
While God above
Stirs wiith a spoon
We share the moon
Smile at the bees
Więcej cukru proszę
On naprawdę nas kocha.
Potrzebujemy kolejnej słomki!
Potrzebujemy kolejnej słomki!
Życie dało mi lemoniadę i nie mogę sobie wyobrazić dlaczego
Born on a sunny day, beneath a tangerine sky
Żyję nie udając
I ' m a sucker for happy endings
Dzięki za lemoniadę.
Dzięki za lemoniadę!