Chris Rice — Magic Wand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magic Wand", wykonawca: Chris Rice.
Tekst piosenki
He rode his wagon into town
A gaudy spectacle
And every gray November brought him there
Always entertaining
Prestidigitating
Pulling rabbits from thin air
He would wave his magic wand
He would say the magic words
Working up a miracle
Puttin' on a show
Changing what I thought to be Unchangeable reality
Wish I had a magic wand of my own
Now twenty-three Novembers later
The prestidigitator
Still holds a power in my mind
‘Cause I’d like a quick and easy way
To look inside and make a change
A magic wand would do me fine
I would wave my magic wand
I would say the magic words
Working up a miracle
Puttin' on a show
Changing what I thought to be Unchangeable reality
If I had a magic wand of my own
I would wave it over me and over you
And over all this crazy world
And make it right
Oh and there’s so much I’d change
If I could take the easy way!
I would wave my magic wand
I would say the magic words
Working up a miracle
Puttin' on a show
Changing what I thought to be Unchangeable reality
I would wave my magic wand
I would say the magic words
Working up a miracle
Puttin' on a show
Changing what I thought to be Unchangeable reality
If I had a magic wand of my own
The only way to really change
Is simple choices everyday
Obey the Spirit-whisper in my soul
With the help of God, a little time
Can change a heart, renew a mind
Without a magic wand He’ll work a miracle…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wjechał swoim wozem do miasta.
Krzykliwy spektakl
I każdy szary listopad przynosił go tam
Always entertaining
Prestidigitation
Wyrywanie królików z powietrza
Machał magiczną różdżką.
Mówił magiczne słowa.
"Working up a miracle"
"Puttin' on A show"
Zmieniając to, co uważałem za niezmienną rzeczywistość
Wish I had a magic wand of my own
/ Align = "right" / 23 listopada 2000
The prestidigitator
Wciąż ma moc w moim umyśle.
'Cause I' d like a quick and easy way
Zajrzeć do środka i dokonać zmian
Magiczna różdżka dobrze mi zrobi.
Pomachałbym moją magiczną różdżką.
I would say the magic words
"Working up a miracle"
"Puttin' on A show"
Zmieniając to, co uważałem za niezmienną rzeczywistość
Gdybym miał własną magiczną różdżkę
Pomachałbym nim nad sobą i nad tobą
And over all this crazy world
And make it right
OH and there 's so much I' d change
Gdybym mógł wybrać łatwiejszą drogę!
Pomachałbym moją magiczną różdżką.
I would say the magic words
"Working up a miracle"
"Puttin' on A show"
Zmieniając to, co uważałem za niezmienną rzeczywistość
Pomachałbym moją magiczną różdżką.
I would say the magic words
"Working up a miracle"
"Puttin' on A show"
Zmieniając to, co uważałem za niezmienną rzeczywistość
Gdybym miał własną magiczną różdżkę
/ Align = "left" /
Czy proste wybory codziennie
Posłuszny Duchowi-szept w mojej duszy
Z pomocą Boga, trochę czasu
Can change a heart, renew a mind
Bez magicznej różdżki uczyni cud…