Chris Rice — Mama Prays tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama Prays", wykonawca: Chris Rice.
Tekst piosenki
My memories of my brothers and me
Make me marvel at the way the years went by
Here we are, how’d we ever get this far?
I wonder how, and I wonder why
Then I recall what these boys often saw
When we would stop to look in Mom and Daddy’s door
They’d bow their heads while they knelt beside their bed
And we could hear them lift our names before the Lord
(Chorus)
Mama prayed and Jesus stood beside us
Dady prayed and the devil had to run
God looked down, and His angels guarded through the harder days
'Cause Mama prayed and Daddy prayed
Now the boys are grown raising boys of their own
In a world a little darker than before
But the prayers go on every night and every dawn
'Cause they still bow and lift our names before the Lord
Mama prays and Jesus stands beside us
Daddy prays and the devil has to run
God looks down and His angels guard us through the harder days
'Cause Mama prays and Daddy prays
Mama prays and Jesus stands beside me
Daddy prays and the devil has to run
God looks down and His angels guard me through the harder days
'Cause Mama prays and Daddy prays
And Jesus stands beside me
Mama prays and the devil has to run
God looks down and His angels guard me through the harder days
'Cause Mama prays and Daddy prays
Mama prays
And Daddy prays
Mama prays
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje wspomnienia o moich braciach i o mnie
"Make me marvel at the way the years goed by"
Jak udało nam się zajść tak daleko?
I wonder how, and I wonder why
Wtedy przypominam sobie, co ci chłopcy często widzieli.
Kiedy zatrzymywaliśmy się, by zajrzeć do drzwi rodziców.
Pochylały głowy, gdy klęczały przy łożu.
I usłyszeliśmy, jak wznoszą nasze imiona przed Panem
(Chór)
Mama modliła się, A Jezus stał obok nas.
Dady modlił się i diabeł musiał uciekać.
Bóg spojrzał w dół, a jego aniołowie strzeżeni przez ciężkie dni
'Cause Mama prayed and Daddy prayed
Teraz chłopcy sami wychowują chłopców.
W świecie nieco mroczniejszym niż wcześniej
Ale modlitwy trwają każdej nocy i każdego świtu.
Bo wciąż kłaniają się i wznoszą nasze imiona przed Panem
Mama się modli, A Jezus stoi obok nas.
Tatuś modli się i diabeł musi uciekać
Bóg spogląda w dół, a jego aniołowie strzegą nas przez ciężkie dni.
'Cause Mama prays and Daddy prays
Mama się modli, A Jezus stoi obok mnie.
Tatuś modli się i diabeł musi uciekać
Bóg spogląda w dół, a jego aniołowie strzegą mnie przez ciężkie dni.
'Cause Mama prays and Daddy prays
A Jezus stoi obok mnie
Mama modli się i diabeł musi uciekać
Bóg spogląda w dół, a jego aniołowie strzegą mnie przez ciężkie dni.
'Cause Mama prays and Daddy prays
Mama modli się
A Tatuś modli się
Mama modli się