Chris Rice — Missin' You/Cartoons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Missin' You/Cartoons", wykonawca: Chris Rice.
Tekst piosenki
I heard about the day you went away
You said you had to go prepare a place
And even though I’ve never seen your face
I’m missin' you
I lie awake tonight and I watch the sky
And I wish you didn’t have to be so high
Cause I’m belonging on the other side
And I’m missin' you
Cause somewhere behind those stars
Is someone who belongs to me
And I know in my deepest heart
There’s a place for you
Until I find the place you’ve made for me
Still I’m missin' you
I dream about your promise to return
And I wake up hanging on your every word
But for now my feet are planted here on earth
So I’m missin' you
And even when they say that I’m a fool
I know you see me waiting here for you
Oh I’m prayin' that somehow you’ll get here soon
Cause I’m missin' you
Cause somewhere behind those stars
Is someone who belongs to me
And I know in my deepest heart
There’s a place for you
Until I find the place you’ve made for me
Still I’m missin' you
How much longer will it be
Til I get to see you
Though I know your right here with me
Tell me when can I be there with you
Cause somewhere behind those stars
Is someone who belongs to me
And I know in my deepest heart
There’s a place for you
Until I find the place you’ve made for me
Still I’m missin' you
Oh I’m missin' you
Lord I’m missin' you
I was thinking the other day
What if Cartoons got saved
They’d start singing praise in a whole new way (x2)
Fred and Wilma Flintstone
sing yaba-daba-lujah
Scooby doo and Shaggy
Scooby-dooby-lujah
And the Jetson’s dog named Astro
ra-ra-ru-jah
Cause I was thinking the other day
What if Cartoons got saved
They’d start singing praise in a whole new way
Teenage Mutant Ninja Turtles
Cowabonga-lujah dude
Then there’s Kermit the frog here
Singing hi-ho-lujah
And that little bald guy Elmer Fudd
Hallelujah uh
Oh that big ol' Moose and his friend Rocky,
Ba-ya-ca-bujah
And our favorite bear named Yogi,
Hey-Boo-Boo-elujah
And There’s all those little blue guys And they’d sing
La-la-lalalala-lalala-lujah
Uh How bout Beevus and that other guy
neh
I was thinking the other day
What if Cartoons got saved
They’d start singing praise in a whole new way
Now there’s a point to this loony tune I’m not an animaniac,
but there’s a lot of praising to do
And cartoons weren’t made for that, It’s our job. Oh, yeah
So let’s sing hallelujah (hallelujah) Hallelujah (hallelujah) Hallelujah
(hallelujah) Let’s sing hallelujah (Let's sing hallelujah) Hallelujah
(hallelujah)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem o dniu, w którym wyjechałeś.
Mówiłeś, że musisz przygotować miejsce.
I chociaż nigdy nie widziałem twojej twarzy
I 'm missin' you
I lie awake tonight and I watch the sky
I chciałbym, żebyś nie musiała być tak naćpana
Bo należę po drugiej stronie
And I 'm missin' you
Bo gdzieś za tymi gwiazdami
Czy ktoś, kto należy do mnie
I wiem w głębi serca
There ' s a place for you
Dopóki nie znajdę miejsca, które dla mnie stworzyłeś
Still I 'm missin' you
Śnię o Twojej obietnicy powrotu.
I budzę się wisząc na każdym Twoim słowie
Ale teraz moje stopy są tu, na ziemi.
So I 'm missin' you
I nawet kiedy mówią, że jestem głupcem
I know you see me waiting here for you
Modlę się, że wkrótce tu dotrzesz.
Bo tęsknię za tobą
Bo gdzieś za tymi gwiazdami
Czy ktoś, kto należy do mnie
I wiem w głębi serca
There ' s a place for you
Dopóki nie znajdę miejsca, które dla mnie stworzyłeś
Still I 'm missin' you
Ile to jeszcze potrwa?
Til I get to see you
Choć wiem, że jesteś tu ze mną
Powiedz mi, kiedy będę z Tobą.
Bo gdzieś za tymi gwiazdami
Czy ktoś, kto należy do mnie
I wiem w głębi serca
There ' s a place for you
Dopóki nie znajdę miejsca, które dla mnie stworzyłeś
Still I 'm missin' you
Oh I 'm missin' you
Lord I 'm missin' you
Tak sobie myślałem.
Co jeśli Kreskówki zostały zapisane
Zaczęli śpiewać pochwały w zupełnie nowy sposób (x2)
Fred i Wilma Flintstone
sing yaba-daba-lujah
Scooby Doo i Kudłaty
Scooby-dooby-lujah
I pies Jetsona o imieniu Astro
ra-ra-ru-jah
Bo tak sobie myślałem.
Co jeśli Kreskówki zostały zapisane
Zaczęli śpiewać pochwały w zupełnie nowy sposób.
Teenage Mutant Ninja Turtles
Cowabonga-lujah dude
Jest też Kermit żaba.
Śpiewając hi-ho-lujah
I ten mały łysy Elmer Fudd
Alleluja.
Oh ten wielki Łoś i jego przyjaciel Rocky,
Ba-ya-ca-bujah
I nasz ulubiony miś o imieniu Yogi.,
Hey-Boo-Boo-elujah
I tam są ci wszyscy niebiescy faceci i oni śpiewają
La-la-lalalala-lalala-lujah
A co z Beevusem i tym drugim facetem?
neh
Tak sobie myślałem.
Co jeśli Kreskówki zostały zapisane
Zaczęli śpiewać pochwały w zupełnie nowy sposób.
Nie jestem animaniakiem.,
ale jest wiele pochwał do zrobienia
A Kreskówki nie zostały stworzone do tego, to nasza praca. Oh, yeah
Więc Śpiewajmy alleluja (alleluja) alleluja (alleluja) alleluja
/ Śpiewajmy Alleluja / Śpiewajmy Alleluja
(hallelujah)