Chris Rice — Sam's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sam's Song", wykonawca: Chris Rice.
Tekst piosenki
Grass is always greener on the other side
The search is never over in the pastures of my mind
Is the meaning of happiness drowning in smiles
Or that dreadful world I left behind?
O Lord grant the grace to accept who I am
Who I am, that You have designed
I know there’s a plan that you have up your sleeve
Rabbi, teach me the faith to believe
It’s the only way my life will ever make sense to me
Oh, la-da-da, la-da-da, la-da-da
I can never measure, 'cause better things are all around
I’d be bitter and chained to the beauty I never found
But the strength of my Lord’s love, it shatters the scale
And its depth gives a new peak to climb
And it grants me the grace to accept who I am
Who I am, that You have designed
I know there’s a plan that You have up Your sleeve
Rabbi, teach me the faith to believe
It’s the only way my life will ever make sense to me
And my resting place is taught by love
It’s the only peace I know of. .. oh I know of
So when my heart is beaten by the standard of the law
I just remember Jesus, and I’ve found my favor with God
'Cause the fire of my Lord’s love it burns up the scale
And its depth gives a new peak to climb
And it grants me the grace to accept who I am
Who I am, that You have designed
And I know there’s a plan that You have up Your sleeve
Rabbi, teach me the faith to believe
It’s the only way my life will ever make sense to me
Oh la-da-da, la-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drugiej stronie trawa jest zieleńsza.
Poszukiwania nigdy się nie kończą na pastwiskach mojego umysłu.
Czy znaczenie szczęścia topi się w uśmiechu?
Czy ten okropny świat, który zostawiłem?
O Panie, daj łaskę, by zaakceptować to, kim jestem.
Kim jestem, że zaprojektowałeś
Wiem, że masz plan w rękawie.
Rabbi, Naucz mnie wiary wierzyć
To jedyny sposób, by moje życie miało dla mnie sens.
Oh, la-da-da, la-da-da, la-da-da
I can never measure, ' cause better things are all around
Byłabym zgorzkniała i przykuta do piękna, którego nigdy nie znalazłam.
Ale siła miłości mojego Pana, niszczy skalę
A jego głębokość daje nowy szczyt do wspinaczki
I daje mi łaskę zaakceptowania tego, kim jestem.
Kim jestem, że zaprojektowałeś
Wiem, że masz plan w rękawie.
Rabbi, Naucz mnie wiary wierzyć
To jedyny sposób, by moje życie miało dla mnie sens.
A moje miejsce spoczynku jest nauczane przez miłość.
To jedyny pokój, jaki znam. .. wiem o tym.
Więc kiedy moje serce bije standard prawa
Po prostu pamiętam Jezusa, i znalazłem moją łaskę u Boga
'Cause the fire of my Lord' s love it burns up the scale
A jego głębokość daje nowy szczyt do wspinaczki
I daje mi łaskę zaakceptowania tego, kim jestem.
Kim jestem, że zaprojektowałeś
I Wiem, że masz plan w rękawie.
Rabbi, Naucz mnie wiary wierzyć
To jedyny sposób, by moje życie miało dla mnie sens.
Oh la-da-da, la-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, da-da-da