Chris Roberts — Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir", wykonawca: Chris Roberts.
Tekst piosenki
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir,
jeden Tag, jede Nacht.
Was du dir wünscht, das bekommst du von mir,
jeden Tag, jede Nacht.
Das hättest du dir im Traum nicht gedacht,
was man aus Liebe so macht, ja glaub mir:
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir,
jeden Tag und jede Nacht.
Immer allein auf der Welt,
sag mir, wem sowas gefällt.
Und darum wirst du befreit
aus deiner Einsamkeit.
Träume sind manchmal ganz schön,
doch einmal muß was geschehn.
Frag nicht was gestern noch war,
für mich ist lang schon klar:
Ich mach ein glückliches Mädchen…
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir,
jeden Tag, jede Nacht.
Was du dir wünscht, das bekommst du von mir,
jeden Tag, jede Nacht.
Das hättest du dir im Traum nicht gedacht,
was man aus Liebe so macht, ja glaub mir:
Ich mach ein glückliches Mädchen aus dir,
jeden Tag und jede Nacht.
jeden Tag und jede Nacht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobię z Ciebie szczęśliwą dziewczynę.,
każdego dnia, każdej nocy.
To, co chcesz, otrzymasz ode mnie,
każdego dnia, każdej nocy.
Nie pomyślałbyś o tym we śnie.,
co zrobić z miłości tak, uwierz mi:
Zrobię z Ciebie szczęśliwą dziewczynę.,
każdego dnia i każdej nocy.
Zawsze sam na świecie,
powiedz mi, kto to lubi.
I dlatego będziesz wolny.
od twojej samotności.
Sny są czasami całkiem piękne,
ale pewnego dnia coś musi się wydarzyć.
Nie pytaj, co było wczoraj,
dla mnie od dawna jest jasne:
Robię szczęśliwą dziewczynę…
Zrobię z Ciebie szczęśliwą dziewczynę.,
każdego dnia, każdej nocy.
To, co chcesz, otrzymasz ode mnie,
każdego dnia, każdej nocy.
Nie pomyślałbyś o tym we śnie.,
co zrobić z miłości tak, uwierz mi:
Zrobię z Ciebie szczęśliwą dziewczynę.,
każdego dnia i każdej nocy.
każdego dnia i każdej nocy.