Chris Roberts — Wo warst du? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wo warst du?", wykonawca: Chris Roberts.
Tekst piosenki
Ich hab mein Leben lang den starken Mann gespielt
Weil es keinen Menschen gab, der mich verstand
Und erst bei dir hab ich mich ganz zuhaus gefühlt
Und ich glaubte deine Liebe, doch jetzt kann ich dir nicht länger glauben
Wo warst du als ich dich so sehr brauchte?
Wo warst du in dieser langen Nacht?
Wo warst du als ich mich nach dir sehnte?
Da hast du an mich nicht mehr gedacht
Ich war am Boden und ich hab es dir gesagt
Doch es hat dich einfach nicht mehr interessiert
Du hast mich nicht getröstet, mich nicht mal gefragt
Und die Liebe und die Wärme, die ich brauchte gabst du einem anderern
Hab ich mich in dir getäuscht? War ich so blind?
Kann es sein dass nur die anderen glücklich sind?
Hat du meine Sorgen und Verzweiflung nicht gespürt?
Muss es immer ich sein, der verliert?
Von Liebe reden ist so schrecklich leicht
Doch als ich deine Liebe wirklich nötig hatte
Hast du mich im Stich gelassen
Wo warst du als ich dich so sehr brauchte?
Wo bist du? Es ist noch nicht zu spät!
Wo bist du? Ich brauche deine Liebe!
Liebe heisst dass man zum anderen steht!
Wo bist du? Ich brauche dich so sehr!
Songtexte von Chris Roberts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie grałem w silnego mężczyznę.
Ponieważ nie było nikogo, kto by mnie rozumiał.
Tylko z Tobą czułem się jak w domu.
I wierzyłem w twoją miłość, ale teraz już nie mogę ci ufać.
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?
Gdzie byłeś tej długiej nocy?
Gdzie byłeś, kiedy za tobą tęskniłem?
Wtedy już o mnie nie myślałeś.
Byłem na ziemi i powiedziałem ci
Ale już cię to nie interesowało.
Nie pocieszyłeś mnie, nawet mnie nie zapytałeś.
A miłość i ciepło, których potrzebowałem, dałeś drugiemu
Oszukałem się w tobie? Czy byłem aż tak ślepy?
Może tylko inni są szczęśliwi?
Nie czułeś moich zmartwień i desperacji?
Czy to zawsze powinienem być ja, który przegrywa?
Mówienie o miłości jest tak strasznie łatwe
Ale kiedy naprawdę potrzebowałem Twojej miłości
Zawiodłeś mnie.
Gdzie byłeś, kiedy cię potrzebowałem?
Gdzie jesteś? Nie jest za późno!
Gdzie jesteś? Potrzebuję twojej miłości!
Miłość oznacza, że jeden stoi na drugim!
Gdzie jesteś? Bardzo cię potrzebuję!
Teksty piosenek Chrisa Robertsa