Chris Robley & the Fear of Heights — Andalucian Pines tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Andalucian Pines", wykonawca: Chris Robley & the Fear of Heights.
Tekst piosenki
Last spring I cut down every branch
of old Andalucian Pine
I trimmed the leaves off of every tree
between your house and mine
So we could blow kisses at night
And we could show skin in the moonlight
And we could imagine a life
Where nothing outside us
Could ever divide us again.
Now that the blistering winter has passed
Your skin’s probably white as the snow
And all of the things that I cut down last spring
Are stubbornly starting to grow.
And I sit at my window alone
And I watch other boys come and go
And you barely open the blinds,
As if to remind me
to put this behind me
But every now and again
You might pretend you’re my friend
When all those prying eyes disappear,
When it’s just me and you
And you give me a view of the past.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej wiosny ściąłem wszystkie gałęzie.
z dawnej sosny andaluzyjskiej
Przyciąłem liście z każdego drzewa.
between your house and mine
Więc możemy całować w nocy
# And we could show skin in the moonlight #
I możemy sobie wyobrazić życie
Where nothing outside us
Może nas znowu rozdzielić.
Teraz, gdy przeminęła mroźna zima
Twoja skóra jest pewnie biała jak śnieg.
I wszystkie rzeczy, które wyciąłem ostatniej wiosny
Uparcie zaczynają rosnąć.
I siedzę sam przy oknie
And I watch other boys come and go
I ledwo otwierasz żaluzje,
Jakby przypominał mi
zostawić to za sobą
Ale od czasu do czasu
Możesz udawać, że jesteś moim przyjacielem.
Kiedy znikają te wścibskie oczy,
Kiedy jesteśmy tylko ja i Ty
A Ty dajesz mi spojrzenie na przeszłość.