Chris Smither — Drive You Home Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drive You Home Again", wykonawca: Chris Smither.
Tekst piosenki
Climb into this car,
I will take you for a ride,
We won’t go very far,
But I think better here inside,
Somethin' I forgot to tell you,
Think it over, then decide.
I will make this explanation,
If you can’t see it for yourself,
It’s very hard to pay attention,
When you listen someplace else,
Turn off that radio,
It’s like I’m talkin' to myself.
These are not petty pleasures,
It’s a dance that slowly glides,
In very complicated measures,
That can’t be simplified,
But if we just keep this together,
All the rest is justified.
Every step is destination,
Every moment is as long,
As it will take imagination,
To begin and end the song,
Part equals all, that’s creation,
That’s the sense that we belong.
It ain’t easy bein' careful,
I know it’s hard to take your time,
But if we think for one another,
Mine is yours, yours is mine,
Lose your sense of separation,
All the rest will fall in line.
Please believe me when I tell you,
The hardest part is to begin,
I know you think I’m crazy,
But we’re halfway to the end,
And if I drive you to distraction,
I will drive you home again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wskakuj do samochodu.,
Zabiorę cię na przejażdżkę.,
Nie odejdziemy daleko.,
Ale myślę lepiej tutaj w środku.,
Somethin ' I forgot to tell you,
Przemyśl to i zdecyduj.
Wyjaśnię to.,
/ Align = "left" / ,
Ciężko jest zwracać na to uwagę.,
Kiedy słuchasz gdzie indziej,
Wyłącz radio.,
Jakbym mówił do siebie.
To nie są drobne przyjemności.,
To taniec, który powoli szybuje.,
W bardzo skomplikowanych środkach,
Tego nie można uprościć.,
Ale jeśli będziemy trzymać się razem,
Cała reszta jest usprawiedliwiona.
Every step is destination,
Każda chwila jest tak długa,
As it will take imagination,
To begin and end the song,
Część równa się wszystko, to jest stworzenie,
To jest sens, że należymy.
It ain 't easy bein' careful,
Wiem, że trudno ci się spieszyć.,
But if we think for one other,
Moje jest twoje, twoje jest moje,
Strać poczucie separacji,
Reszta się ułoży.
Proszę, uwierz mi, kiedy ci mówię.,
The hardest part is to begin,
I know you think I ' m crazy,
Ale jesteśmy w połowie drogi do końca.,
I jeśli cię rozproszę,
Odwiozę Cię do domu.