Chris Smither — Hold On II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold On II", wykonawca: Chris Smither.
Tekst piosenki
I remember one Columbus Day,
When I was young and learned the world was round,
There didn’t seem to be a lot to say,
But I had trouble keepin' both feet on the ground.
But now I stick to you,
I know just what to do,
I hold on.
I remember looking at the sky,
So thick and blue that I went tumblin' in,
Out the window, knowin' I could fly,
I flew as far as where the ground begins,
For you I’ll use the door,
I don’t do that anymore,
I hold on.
All the black and blue,
That I stumble through for you
Will never show.
I have a simulated grace
To help me keep my place,
And never let you go.
I’ll never let you go If you could see the world the way I do,
With nothing keepin' up or keepin' time,
Your sense of self would tear your heart in two,
While you try to tell the world you’re feelin fine,
Inside that’s how I feel,
So I reach for something real,
And hold on.
I might make these revelations
With the ghostly imitation of a smile.
It’s the best that I can do,
And I’ll do my best for you,
And hope it lasts for a while
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam jeden Dzień Kolumba.,
Kiedy byłem młody i dowiedziałem się, że świat jest okrągły,
Nie było zbyt wiele do powiedzenia.,
Ale miałem problem z utrzymaniem obu stóp na ziemi.
But now I stick to you,
I know just what to do,
Wstrzymuję się
Pamiętam, jak patrzyłem w niebo.,
Tak gęsto i niebiesko, że wpadłem do środka.,
Out the window, knowin ' I could fly,
Poleciałem tam, gdzie zaczyna się ziemia.,
Dla Ciebie użyję drzwi.,
Już tego nie robię.,
Wstrzymuję się
All the black and blue,
Że potykam się dla Ciebie
Nigdy się nie pojawi.
I have a simulated grace
/ Align = "left" / ,
I nigdy cię nie puszczę.
Nigdy cię nie puszczę, jeśli ujrzysz świat tak, jak ja.,
With nothing keepin 'up or keepin' time,
Twoje poczucie siebie rozerwałoby twoje serce na dwie części.,
While you try to tell the world you ' re feelin fine,
Inside that ' s how I feel,
Więc sięgam po coś prawdziwego.,
I trzymaj się.
I might make these revelations
Z upiorną imitacją uśmiechu.
To najlepsze, co mogę zrobić.,
I zrobię co w mojej mocy dla Ciebie,
I mam nadzieję, że to potrwa przez jakiś czas.