Chris Smither — Lola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lola", wykonawca: Chris Smither.
Tekst piosenki
Lookin' for my Lola, she’s drinkin' rum and Coca Cola
Smokes big cigars, she drives big cars around
Folks say she’s gonna reach the top
But she says that’s just her first stop
I know she ain’t a good 'un
Whatcha bet she wouln' lose much sleep
If I should die today
She says the love ain’t cheap but the pain is free
And I say, «But that sounds good to me»
She’s got hooks to make a fish think twice
But I ain’t no fish, I’ll pay any price
If I think at all, I think this feels nice
Lookin' for my Lola, what if I’d 'a told ya She don’t even know she hurts me so She says, «I don’t hate you, it ain’t that big a deal
You don’t even figure in the way I feel»
But don’t think she feels too much at all
I said, «Have a heart», she told me to my face
«What little heart I got is in the wrong place»
Lookin' for my Lola, she’s a little rock 'n roller
Party down, paint the town again
She drinks too much, she keeps it hid
Everybody says she’s a hell of a kid
But she ain’t no kid when she’s cuttin' me apart
That’s okay, I told her from the start
Don’t stop 'fore you get my heart
Lookin' for my Lola, I barely got to know ya For all I know, there ain’t a lot to know
Either I gave up or she let me go How I got away I’ll never know
My life should be better, and it’s not
I know you think that she was pretty bad
I wouldn’t know, she was all I had
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lookin 'for my Lola, she' s drinkin ' rum and Coca Cola
Pali Duże cygara, jeździ dużymi samochodami.
/ Align = "left" /
Ale mówi, że to jej pierwszy przystanek.
I know she ain 't a good' un
Whatcha bet she wouln ' lose much sleep
If I should die today
She says the love ain ' t cheap but the pain is free
A ja na to:»
Ma haki, żeby ryba pomyślała dwa razy.
But I ain 't no fish, I' ll pay any price
/ Align = "left" /
Szukam mojej Loli, a gdybym ci powiedział, że ona nawet nie wie, że mnie rani, więc mówi: "nie nienawidzę cię, to nic takiego"
Nawet nie wyobrażasz sobie, jak się czuję.»
Ale nie myśl, że czuje za dużo.
Powiedziałem, "Miej serce", powiedziała mi to prosto w twarz.
"Moje serce jest w złym miejscu»
Lookin 'for my Lola, she' s a little rock ' n roller
Party down, paint the town again
Za dużo pije, trzyma to w ukryciu.
Wszyscy mówią, że to piekielny dzieciak.
But she ain 't no kid when she' s cuttin ' me apart
W porządku, mówiłem jej od początku.
Don 't stop' fore you get my heart
Lookin 'for my Lola, i barely got to know ya For all I know, there ain' t a lot to know
Albo się poddałem, albo pozwoliła mi odejść.
Moje życie powinno być lepsze.
Wiem, że myślisz, że była całkiem zła.
Nie wiem, była wszystkim, co miałem.