Chris Smither — Outside In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outside In", wykonawca: Chris Smither.
Tekst piosenki
Did you ever stop to notice
It’s when you feel a little low
That the entire spinning universe
Descends to say hello
With heavy-handed cheerfulness
And a calculated smile and says
'Carry me awhile'
But you don’t have to carry
Much of anything at all
The biggest thoughts of bigger things
Are really pretty small
The major thoughts that occupy the minor state of mind
Are what we leave behind
Just a minor thought that we can leave behind
Don’t worry 'bout the future, you can’t afford the price
There’s madness to the method when you pay the piper
Twice once when you start to worry
Once again when you begin to take the future on the
Chin I know that you think worry is your ever-faithful
Friend cuz nothin' that you worry over ever happens in the
End and there might be somethin' to it But it sure gets in the way of fun today
What you say we try and have some fun today
It takes a sense of balance on this tiny little ball
With a tiny mind still big enought to think about it all
To realize the size of things is just a state of mind
And you can change your mind
There’s a riddle in the middle of that univeral spin
But we’re out here on the edges where it gets a little thin
So just for once permit yourself a carefree little grin
From the outside lookin' in Cuz we’re out here on the outside lookin' in And it’s better on the outside lookin' in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek przestałeś zauważyć
Kiedy czujesz się trochę przygnębiony
Że cały wirujący wszechświat
/ Align = "left" /
Z pogawędką z ciężkimi rękoma
A wyrachowany uśmiech mówi
"Carry me while"
But you don ' t have to carry
Dużo czegokolwiek.
The biggest thoughts of bigger things
Są naprawdę małe.
Główne myśli, które zajmują mniejszy stan umysłu
* Are what we leave behind *
To tylko drobna myśl, którą możemy zostawić za sobą.
Nie martw się o przyszłość, nie stać Cię na cenę.
Jest szaleństwo w metodzie, kiedy płacisz za to.
Dwa razy, kiedy zaczynasz się martwić.
/ Align = "left" /
Chin wiem, że myślisz, że zmartwienie to twoja wierność.
Przyjacielu, bo nic, o co się martwisz, nigdy się nie dzieje.
Koniec i może być coś w tym, ale to na pewno utrudnia dziś zabawę.
Co ty na to?
Trzeba wyczuć równowagę na tej małej kuli.
With a tiny mind still big enought to think about it all
Uświadamianie sobie wielkości rzeczy jest tylko stanem umysłu
I możesz zmienić zdanie
Jest zagadka w środku tego uniwersalnego obrotu
Ale jesteśmy na krawędzi, gdzie robi się trochę cienko.
Więc choć raz pozwól sobie na beztroski uśmiech.
Z zewnątrz patrząc do środka bo jesteśmy tutaj na zewnątrz patrząc do środka i jest lepiej na zewnątrz patrząc do środka