Chris Smither — Slow Surprise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Surprise", wykonawca: Chris Smither.
Tekst piosenki
There is a way subtle changes come to stay
Barely noticed and hardly known
One day you’ll say, «My situation’s locked away»
But by tomorrow, you’re all alone
It seems so sudden but it’s not, it’s only grown
From a seed that long ago was left forgotten in the snow
And has a way with slow surprises on its own
It’s hard to show but like a boulder rolling slow
Or a rumble deep in the ground
Things whisper low and by the time I really know
What’s been moving, they’ve settled down
Too late to see they’re shifting 'round
Too late to say, «There's bound to be another way»
It’s all been said and done without a sound
This comes to me, now that I begin to see
It’s not dramatic, it’s nothing grand
I used to be half the whole of you and me Now I’m the limit of half a man
Seems so simple, nothing much to understand
You walked out and closed the door
Said, «I don’t live here anymore»
Now nothing’s hanging heavy in my hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
# There is a way # # subtelne zmiany come to stay #
/ Align = "left" /
Pewnego dnia powiesz:»
Ale jutro będziesz sam.
To wydaje się tak nagłe, ale nie jest, to tylko rośnie
Z nasienia, które dawno temu zostało zapomniane w śniegu
I ma sposób z powolnymi niespodziankami na własną rękę
Ciężko to pokazać, ale jak głaz toczący się powoli.
/ Align = "left" /
Rzeczy szepczą cicho i do czasu kiedy naprawdę wiem
To, co się ruszało, osiadło.
Too late to see they 're shiftin' round
Za późno, by powiedzieć:»
"It' s all been said and done without a sound"
To przychodzi do mnie, teraz kiedy zaczynam widzieć
To nie jest dramatyczne, to nic wielkiego.
Kiedyś byłem połową Ciebie i mnie teraz jestem tylko połową człowieka
Wydaje się takie proste, nie ma co rozumieć.
Wyszedłeś i zamknąłeś drzwi.
Powiedział: "Już tu nie mieszkam.»
Teraz nic nie wisi w moich rękach.