Chris Smither — Train Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train Home", wykonawca: Chris Smither.
Tekst piosenki
Take a look inside,
I got nothin' left to hide,
take me as I am,
not what I wanna be.
The why we’ll never know, we passed that long ago.
Is and was is all we’re ever gonna be.
He’s almost shade, down by the river,
feels a breath that makes him shiver,
takes a breath and makes a dive alone.
But the dead don’t get no vacation,
down in that subway station,
the only break they take is to the bone.
They waitin' on a train to take 'em home.
I don’t think I see much of anything for me in visions of the past or the ever-after.
Now is what can be,
all the rest is wait and see,
those prophets never hear that cosmic laughter.
And gypsies in their wagons rollin'
never hear those death bells tollin',
never take no notice of the tone.
But I do, and my pulse beats quicker,
scornful laughs and knowing snickers,
stop my heart and sink it like a stone.
And I’m waitin' on a train to take me home.
This ain’t what it seems, it’s not the stuff of dreams,
nothing is as clear as this confusion.
The somewhat welcome news
is there is no way to lose,
because what isn’t real is genuine illusion.
And it’s all about that graveyard dancin',
some sit still, some still prancin',
some get caught between them
in a zone where there’s nothin' left to give 'em cover,
they can’t even see each other,
they just step and stumble on their own.
They waitin' on a train to take 'em home.
They waitin' on a train,
I’m waitin' on a train,
we all waitin' on a train to take us home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zajrzyj do środka.,
I got nothin ' left to hide,
take me as I am,
nie tym, kim chcę być.
Nigdy się nie dowiemy, że zdaliśmy tak dawno temu.
Zawsze będziemy razem.
Jest prawie w cieniu, nad rzeką.,
czuje oddech, który sprawia, że drży,
bierze oddech i nurkuje samotnie.
Ale umarli nie dostają wakacji.,
na tej stacji metra,
jedyne złamanie, jakie mają, to kość.
Czekają w pociągu, żeby zabrać ich do domu.
Nie sądzę, żebym widział coś dla siebie w wizjach przeszłości i wieczności.
Now is what can be,
/ align = "left" / ,
ci prorocy nigdy nie słyszą tego kosmicznego śmiechu.
I Cyganie w swoich wagonach toczą się
"never hear those death bells tollin'",
nigdy nie zwracaj uwagi na ton.
Ale ja tak, a mój puls szybciej bije.,
pogardliwy śmiech i znajomość Snickersa,
zatrzymaj moje serce i zatop je jak kamień.
I czekam na pociąg, który zabierze mnie do domu.
This ain 't what it seems, it' s not the stuff of dreams,
nic nie jest tak jasne jak to zamieszanie.
The somebody welcome news
czy nie ma sposobu na przegraną,
bo to, co nie jest prawdziwe, to prawdziwa iluzja.
I wszystko kręci się wokół tego cmentarnego tańca,
niektórzy siedzą spokojnie, inni wciąż prancin',
niektórzy zostają między nimi Złapani.
in a zone where there 's nothin' left to give 'em cover,
nie mogą się nawet widywać.,
po prostu kroczą i potykają się o siebie.
Czekają w pociągu, żeby zabrać ich do domu.
Czekają w pociągu.,
Czekam w pociągu,
wszyscy czekamy na pociąg, który zabierze nas do domu.