Chris Smither — Winsome Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winsome Smile", wykonawca: Chris Smither.
Tekst piosenki
Stop thinking now
Quit second guessing all your failed relations
With your would’ve, could’ve, should’ve, maybe
Might have been, I’ll show you how
Send your feelings out for lubrication
Lose these blues and screw your head on tight again
She cut you bad, your heart is just a scar
But if you could just get mad, you’d be better off by far
What you want is taken, what you need is better circulation
Work that heavy heart and get it light again
Listen to me now, you suffer from a sadness, apprehension
That if she could read your mind she’d see
Just how it ought to be but she’s read it all by now
And your style don’t get a grip on her attention
She ain’t in your state of mind and she don’t want to be You think if she’d just talk, you could explain it all
She’d be polite but all night, she’s been hoping you won’t call
She’ll, it’s all her fault, she’ll always be your friend
Plus loads of shit, too dumb to mention
I’ve been that road and it’s paved with good intentions
Well, it’s hard to believe
But I’m telling you your heart would soon recover
But you don’t want it to, you love this aching agony
'Cause it’s noble, but it’s true
You won’t forsake this pain for other lovers
Happiness would fill your mind with misery
Time will wound all heels and it ain’t pretty
With any luck at all, she’ll find some dope that you can pity
Your loss is measured in illusions
And your gain is all in bittersweet intelligence
And your winsome smile will lose some of its innocence
Your winsome smile, your winsome smile
Will lose some of its innocence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestań myśleć.
Przestań wątpić w swoje nieudane relacje.
Z Twoim would 've, could' ve, should ' ve, maybe
Być może, pokażę Ci jak
/ Align = "left" /
"Lose these blues and screw your head on tight again"
Zraniła Cię, twoje serce jest tylko blizną.
/ Align = "left" /
To, czego chcesz, jest zajęte, to, czego potrzebujesz, to lepsze krążenie.
Work that heavy heart and get it light again
Posłuchaj mnie teraz, cierpisz z powodu smutku, lęku
Że gdyby mogła czytać w twoich myślach, zobaczyłaby
Tak jak powinno być, ale już wszystko przeczytała.
A Twój styl nie opanuje jej uwagi.
Ona nie jest w Twoim stanie umysłu i nie chce być. myślisz, że gdyby tylko mówiła, mógłbyś to wszystko wyjaśnić.
Byłaby uprzejma, ale całą noc miała nadzieję, że nie zadzwonisz.
Ona, to wszystko jej wina, zawsze będzie twoją przyjaciółką.
Plus mnóstwo gówna, zbyt głupie, by wspomnieć
I 've been that road and it' s bruxed with good intentions
Trudno w to uwierzyć.
Ale mówię Ci, twoje serce wkrótce wyzdrowieje.
Ale nie chcesz tego, kochasz tę bolesną agonię.
'Cause it' s noble, but it ' s true
Nie porzucisz tego bólu dla innych kochanków.
Szczęście wypełniłoby twój umysł nieszczęściem.
Time will round all heels and it ain ' t pretty
Przy odrobinie szczęścia znajdzie jakieś prochy, z których możesz się litować.
Strata jest mierzona w iluzjach
A twój zysk zależy od słodko-gorzkiej inteligencji.
A Twój uroczy uśmiech straci część swojej niewinności
* Twój ponętny uśmiech, * * Twój ponętny uśmiech *
Straci część swojej niewinności