Chris Spedding — Lonely Avenue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Avenue", wykonawca: Chris Spedding.
Tekst piosenki
Now my room has got two windows
But the sunshine never comes through
You know it’s always dark and dreary
Since I broke off, baby, with you.
I live on a lonely avenue
My little girl wouldn’t say: 'I do'
Well, I feel so sad and blue
And it’s all because of you.
I could cry, I could die
'Cause I live on a lonely avenue, lonely avenue.
Now my covers they feel like lead
And my pillow it feels like stone,
Well, I’ve tossed and turned so ev’ry night
I’m not used to being alone.
I live on a lonely avenue
My little girl wouldn’t say: 'I do'
Well, I feel so sad and blue
And it’s all because of you.
I could cry, I could die
'Cause I live on a lonely avenue, lonely avenue.
I could cry, I could die
'Cause I live on a lonely avenue, lonely avenue.
Now I’ve been so sad and lonesome
Since you’ve left this town
ou know I beg or borrow the money
I would be a highway bound.
I live on a lonely avenue
My little girl wouldn’t say: 'I do'
Well, I feel so sad and blue
And it’s all because of you.
I could cry, oh I could die
'Cause I live on a lonely avenue, lonely avenue.
I could cry, oh I could die
'Cause I’m living on a lonely avenue, lonely avenue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz mój pokój ma dwa okna.
Ale słońce nigdy nie przechodzi
Wiesz, że zawsze jest ciemno i ponuro.
Odkąd zerwałam z Tobą.
I live on a lonely avenue
Moja mała dziewczynka nie chciała powiedzieć: "tak".
Well, I feel so sad and blue
I to wszystko przez Ciebie.
Mógłbym płakać, mógłbym umrzeć
Bo mieszkam na samotnej alei, samotnej alei.
Teraz moje okładki są jak ołów.
And my pillow it feels like stone,
Well, I 've tossed and turned so ev' ry night
Nie przywykłam do samotności.
I live on a lonely avenue
Moja mała dziewczynka nie chciała powiedzieć: "tak".
Well, I feel so sad and blue
I to wszystko przez Ciebie.
Mógłbym płakać, mógłbym umrzeć
Bo mieszkam na samotnej alei, samotnej alei.
Mógłbym płakać, mógłbym umrzeć
Bo mieszkam na samotnej alei, samotnej alei.
Teraz byłam taka smutna i samotna
Odkąd opuściłeś to miasto
ou know I beg or borrow the money
Byłbym autostradą.
I live on a lonely avenue
Moja mała dziewczynka nie chciała powiedzieć: "tak".
Well, I feel so sad and blue
I to wszystko przez Ciebie.
I could cry, oh I could die
Bo mieszkam na samotnej alei, samotnej alei.
I could cry, oh I could die
Bo żyję na samotnej alei, samotnej alei.