Chris Syler — Rie Rie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rie Rie", wykonawca: Chris Syler.
Tekst piosenki
Te ví sentada sola en un balcón
Sentí tu alma en plena confusión
He visto tantas cosas, pero nunca una cara triste tan hermosa
No digas lo que te pasó, te miro y se que sucedió
Quiero saber si puedo ser el mundo girando a tus pies
Ríe, ríe, todo estará mejor
Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol
Seremos tu y yo
Ríe, ríe, sonríele al dolor
Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
Pero aquí no hay nada por perder
No miento, si esto no es amor aún, no sé que hago ciego por tu luz
Tengo el presentimiento que mi destino corre por tus labios
Si piensas que soy otro más, escucha cada palpitar
Si tu te vas y nada más, me rompo como cristal. o digo que…
Ríe, ríe, todo estará mejor
Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol
Seremos tu y yo
Ríe ríe, sonríele al dolor
Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
Pero aquí no hay nada por perder.
Tan solo dime, cielo mio dime, qué es lo que quieres?
Yo no tengo limite
Quizá tu tienes lo que siempre quise, el sentimiento solo me lo dice…
Te puedo amar…
Ríe, ríe, ríe.
Que apenas viene saliendo el sol, seremos tu y yo
Ríe ríe, sonríele al dolor
Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
Pero aquí lo sabes no hay nada por perder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak siedzisz sama na balkonie.
Poczułem, że twoja dusza jest kompletnie zdezorientowana.
Widziałem tak wiele rzeczy, ale nigdy nie było tak pięknej smutnej twarzy.
Nie mów mi, co ci się stało.patrzę na Ciebie i wiem, co się stało.
Chcę wiedzieć, czy mogę być światem obracającym się u twoich stóp.
Śmiej się, śmiej się, będzie lepiej.
Śmiej się, śmiej się, ledwie wzeszło słońce.
Będziemy Tobą i mną.
Śmiej się, śmiej się, uśmiechnij się do bólu.
Śmiej się, śmiej się, Wiem, że jest wcześnie dla nas obojga.
Ale nie ma nic do stracenia.
Nie kłamię, jeśli to nie miłość, Nie wiem, że jestem ślepy na twoje światło.
Mam przeczucie, że moje przeznaczenie biegnie ci po wargach.
Jeśli myślisz, że jestem inny, słuchaj każdego bicia serca.
Jeśli odejdziesz i nic więcej, rozbiję się jak szkło. albo mówię, że…
Śmiej się, śmiej się, będzie lepiej.
Śmiej się, śmiej się, ledwie wzeszło słońce.
Będziemy Tobą i mną.
Śmiej się śmiej, uśmiechnij się do bólu
Śmiej się, śmiej się, Wiem, że jest wcześnie dla nas obojga.
Ale nie ma nic do stracenia.
Powiedz mi, kochanie, czego chcesz?
Nie mam żadnych ograniczeń.
Może masz coś, czego zawsze chciałem, uczucie po prostu mi to mówi.…
Mogę cię kochać.…
Śmiej się, śmiej, śmiej się.
Że ledwie wzejdzie słońce, będziemy Tobą i mną.
Śmiej się śmiej, uśmiechnij się do bólu
Śmiej się, śmiej się, Wiem, że jest wcześnie dla nas obojga.
Ale tutaj wiesz, że nie ma nic do stracenia.