Chris Thile — If I Should Wander Back Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Should Wander Back Tonight", wykonawca: Chris Thile.
Tekst piosenki
For many years I’ve been a rolling stone, my darling
Like a gypsy I have roamed from place to place
Fortune never came for me, Lord, how happy I would be Just to look again upon your smiling face
If I should wander back tonight would you be waiting?
Would your eyes be filled with love’s own tender light?
Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me here?
Would you love me if I wandered back tonight?
When budding flowers lend their fragrance to the springtime
I recall the roses twining 'round your door
Fancy then I homeward stay as I seem to hear you say
That you love me as you did in days of yore
If I should wander back tonight would you be waiting?
Would your eyes be filled with love’s own tender light?
Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me here?
Would you love me if I wandered back tonight?
Last night I dreamed that you and I were back together
And I held your hand so gently in my own
I heard you say we’d never part as I pressed you to my heart
And I woke up again to find myself alone
If I should wander back tonight would you be waiting?
Would your eyes be filled with love’s own tender light?
Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me here?
Would you love me if I wandered back tonight?
If I should wander back tonight would you be waiting?
Would your eyes be filled with love’s own tender light?
Would your arms be empty, dear, would you thrill to find me near?
Would you love me if I wandered back tonight?
Oh, would you love me if I wandered back tonight?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez wiele lat byłem rolling stone, kochanie
* Jak Cyganka * * wędruję z miejsca na miejsce *
Fortuna nigdy nie przyszła po mnie, Panie, jakże bym się ucieszyła, gdy znów spojrzę na twą uśmiechniętą twarz.
Jeśli wrócę wieczorem, będziesz czekał?
Czy twoje oczy byłyby wypełnione czułym światłem miłości?
Czy twoje ramiona będą puste, kochanie, czy ucieszysz się, że mnie tu znajdziesz?
Pokochasz mnie, jeśli wrócę wieczorem?
Kiedy kwitnące kwiaty nadają swój zapach do wiosny
I recall the roses twinin ' round your door
Fancy then I homeward stay as I seem to hear you say
Że kochasz mnie tak jak w dawnych czasach
Jeśli wrócę wieczorem, będziesz czekał?
Czy twoje oczy byłyby wypełnione czułym światłem miłości?
Czy twoje ramiona będą puste, kochanie, czy ucieszysz się, że mnie tu znajdziesz?
Pokochasz mnie, jeśli wrócę wieczorem?
Zeszłej nocy Śniło mi się, że ty i ja znów jesteśmy razem.
I trzymałem twoją rękę tak delikatnie w mojej własnej
Słyszałam, jak mówiłeś, że nigdy się nie rozstajemy, gdy przyciskałam Cię do mojego serca.
I obudziłem się ponownie, by znaleźć siebie samego.
Jeśli wrócę wieczorem, będziesz czekał?
Czy twoje oczy byłyby wypełnione czułym światłem miłości?
Czy twoje ramiona będą puste, kochanie, czy ucieszysz się, że mnie tu znajdziesz?
Pokochasz mnie, jeśli wrócę wieczorem?
Jeśli wrócę wieczorem, będziesz czekał?
Czy twoje oczy byłyby wypełnione czułym światłem miłości?
Czy twoje ramiona będą puste, kochanie, czy ucieszysz się, gdy mnie znajdziesz w pobliżu?
Pokochasz mnie, jeśli wrócę wieczorem?
Kochałabyś mnie, gdybym wróciła dziś wieczorem?