Chris Trapper — House Next To The Drive-In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House Next To The Drive-In", wykonawca: Chris Trapper.
Tekst piosenki
I grew up in a house next to the Drive-In
We’d sit up on the roof and watch the cars roll in
and watch all the couples fog up their cars
And write on the windows their fingerprint hearts.
Then they slowly would drive home long after midnight
I grew up in a house next to the Drive-In
Erected and dreamed in 1953
From summer to summer, picture on picture
We’d sit up on the rooftop and watch with no sound
But the silence never mattered that much to me
Then somebody said that they went and sold the Drive-In
And that the cranes would come and take them silver
screens away
They’re planning on paving a parking lot plaza
Well, why do we need one if every town has one?
and my Dad said there was no damn use to fight it
Most of the town forgot there was a Drive-In
most of the hearts that were drawn did fade away
but the movies did move me, the stars were our ceiling
So the people with romance and the people with feeling
Still think about that Drive-In everyday
When they’re traveling by that plaza on their way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dorastałem w domu obok kina samochodowego.
Siedzieliśmy na dachu i patrzyliśmy, jak wjeżdżają samochody.
i patrzeć, jak wszystkie pary zaparowują swoje samochody.
I napisz na oknach swoje odciski palców.
Potem powoli wracali do domu długo po północy.
Dorastałem w domu obok kina samochodowego.
Erygowana w 1953.
Od lata do lata, zdjęcie na zdjęciu
Siedzieliśmy na dachu i patrzyliśmy bez dźwięku.
Ale milczenie nigdy nie miało dla mnie większego znaczenia.
Potem ktoś powiedział, że sprzedali kino samochodowe.
I że Żurawie przyjdą i wezmą im srebro
ekrany
Planują wybrukować plac parkingowy.
Po co nam taki, skoro każde miasto go ma?
a mój tata powiedział, że nie ma sensu z tym walczyć.
Większość miasta zapomniała, że jest tu kino samochodowe.
większość serc, które zostały narysowane, zanikła
ale Filmy mnie poruszyły, gwiazdy były naszym sufitem
Więc ludzie z romansem i ludzie z uczuciem
Ciągle myślę o tym kinie samochodowym codziennie.
Kiedy podróżują przez Plac w drodze