Chris Trapper — Kiss You Where You Lay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss You Where You Lay", wykonawca: Chris Trapper.
Tekst piosenki
Well, I got the time, you got the money
The lights are dim
Somethings buzzing around here
Ain’t it a beautiful life
But if we don’t stop talking we’ll miss our train tonight
Well, you’re on a roll, I can’t interrupt you
Those words come slow
I know it upsets you my dear
But it was yesterday’s fight
So from the corner booth I watch the trains’s taillights
She says «All I needed was to know his kiss is more than just a kill
'Cause conquering me is never easy
I fear nobody will
So bartender won’t you make it a double
To get up the nerve is my biggest trouble lately
I keep it inside my coat
But I know I just can’t let this moment go
The beer signs paint red lines on the table
I’d kiss her if she were willing, able or free
You’d see me down on my knees
Saying «I'd leave him now if it was up to me»
'Cause all I need is to know your heart’s
Hung on your sleeve like mine
'Cause last glance romance
And desperate dances
Left me out to dry
There will be a last time
So back from the bar up into your bedroom
You ask if my heart is bound to forget you or crash
What if I never come back?
So I walk all the way home
Down the old train tracks
For I’d do anything to prove my love
For you is not on stage
The dream where I live
Will float where you live
And kiss you where you lay--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I got the time, you got the money
Światła są przyciemnione.
Coś tu brzęczy.
Ain ' t it a beautiful life
Ale jeśli nie przestaniemy gadać, spóźnimy się na pociąg.
Well, you 're on a roll, I can' t interrupt you
Te słowa przychodzą powoli.
Wiem, że to Cię denerwuje, moja droga.
Ale to była wczorajsza walka.
Więc z narożnej budki obserwuję tylne światła pociągów.
Powiedziała: "wszystko, czego potrzebowałam, to wiedzieć, że jego pocałunek jest czymś więcej niż tylko zabijaniem.
'Cause conquering me is never easy
Obawiam się, że nikt tego nie zrobi.
Więc barman, nie zrobisz podwójnego?
To mój największy problem ostatnio.
Trzymam go w płaszczu.
But I know I just can ' t let this moment go
Znaki piwa malują czerwone linie na stole
Pocałowałbym ją, gdyby była chętna, zdolna lub wolna.
Zobaczyłbyś mnie na kolanach.
Powiedział: "zostawiłbym go teraz, gdyby to zależało ode mnie.»
'Cause all I need is to know your heart' s
Hung on your sleeve like mine
'Cause last glance romance
I tańce desperackie
"Left me out to dry"
Będzie ostatni raz.
Więc z powrotem z baru do sypialni
Pytasz, czy moje serce zapomni o tobie czy rozbije się
A jeśli nigdy nie wrócę?
Więc idę całą drogę do domu.
W dół starych torów kolejowych
Bo zrobiłbym wszystko, by udowodnić moją miłość.
For you is not on stage
The dream where I live
"Will float where you live"
And kiss you where you lay--