Chris Wall — I Should Have Called tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Should Have Called", wykonawca: Chris Wall.
Tekst piosenki
Me and a friend, we have a little falling out
I can’t pretend to recall what it was all about
Something pretty old, an event so small
But it done the offense
That was ten feet tall
And he won’t call and neither will I Can’t begin to tell you why
Just a couple of stubborn guys on that old fence
It’s a ten feet high
Oh the old man and I We never really got along
Didn’t see eye to eye
About the worth of some old song
He said get a job
Her buddy hit the road
All my bags are packed
I was ready to go He couldn’t talk and neither could I We never stopped to say goodbye
I didn’t realize I’d never have another chance
To say goodbye
And I should’ve called them back and got it straight that very night
But you know that pride was always my downfall
Well since then my life has let me down this lonely path
At night I wonder how it might have all worked out
Had to call them back
Had to call them back
Offered the black top, I chose the gravel
Man it sure got crowded on this road less travelled
Put the blame on me, I own all my mistakes
While trying to dodge my destiny, ran smack into my face
I once knew a girl
Brother, back in the day
That sweet little thing
She threw a world of love my way
I took my big strong arms
And I pushed it away
I should’ve pulled er close
She’d be here today
I couldn’t talk and neither could she
A few little tears became a raging sea
Now the only common ground I see
Is a distance between her and me And I should’ve called her back and got it straight that very night
But you know that pride was always my downfall
Well since then my life has let me down this lonely track
At night I wonder how it might have all worked out
Had to call them back
Had to call them back
But you know that pride was always my great downfall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i przyjaciel trochę się pokłóciliśmy.
Nie mogę udawać, że pamiętam, o co w tym wszystkim chodziło.
Coś dość starego, takie małe wydarzenie
/ Align = "left" /
Miał 3 metry wysokości.
I nie zadzwoni, ani nie powiem ci dlaczego.
Tylko kilku upartych facetów na tym starym ogrodzeniu
Ma 3 metry wysokości.
Oh stary i ja nigdy się nie dogadywaliśmy.
"Didn' t see eye to eye"
O wartości jakiejś starej piosenki
Powiedział, żeby znaleźć pracę.
/ Align = "left" /
Wszystkie moje torby są spakowane.
Byłam gotowa do wyjścia. on nie mógł mówić. Ja też nie. nigdy nie zatrzymaliśmy się, żeby się pożegnać.
Nie zdawałem sobie sprawy, że nigdy nie będę miał kolejnej szansy.
To say goodbye
Powinienem był zadzwonić i to wyjaśnić tej nocy.
Ale wiesz, że duma zawsze była moim upadkiem
Od tamtej pory moje życie zawiodło mnie tą samotną ścieżką.
W nocy zastanawiam się, jak to wszystko mogło się potoczyć
Musiałem do nich oddzwonić.
Musiałem do nich oddzwonić.
Zaproponowałem czarny top, wybrałem żwir
Man it sure get crowded on this road less traveled
Zrzuć winę na mnie, wszystkie moje błędy są moje.
/ Próbując uniknąć przeznaczenia, / wbiegł mi prosto w twarz.
Znałem kiedyś dziewczynę.
Bracie, kiedyś
"That sweet little thing"
She throwed a world of love my way
I took my big strong arms
I odepchnąłem ją.
Powinienem był zamknąć Ostry dyżur.
Byłaby tu dzisiaj.
Nie mogłem mówić, ona też nie.
Kilka małych łez stało się szalejącym morzem
/ Align = "left" /
Powinienem był do niej oddzwonić i wszystko wyjaśnić tej nocy.
Ale wiesz, że duma zawsze była moim upadkiem
Od tamtej pory moje życie zawiodło mnie tą samotną ścieżką.
W nocy zastanawiam się, jak to wszystko mogło się potoczyć
Musiałem do nich oddzwonić.
Musiałem do nich oddzwonić.
Ale wiesz, że duma zawsze była moim wielkim upadkiem