Chris Wall — We're All in This Together tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're All in This Together", wykonawca: Chris Wall.
Tekst piosenki
I can’t count the times
I stepped up for some air
I gave away a sunny day
To the hellhounds of this fair
And climbed inside a bottle
Velvet in the row
And it warmed til I burned the tray
Just what I still don’t know
Sometimes I think I’m a better friend
Now my friends abandoned me Only to discover our only man can be It’s silent Bob Hope’s favor
A card without a name
I feel just like a traitor and I hang my head in shame
‘Cause we’re all in this together
Oh man we’re all in this apart
Through fair and stormy weather
And targry affairs of the heart
Feel free to send a letter
You can call me anytime on the phone
‘Cause we’re all in this together
Oh man we’re all in this alone
Red wine makes my fingers drunk and they dial at 3 AM And the sound of my voice thrills me more than those on the other end
But they always do forgive me Hell we even have to try
I long ago accepted this, though I still wonder why
If a man is truly judged by the greatness of his enemies
Folks I think you’re starring at one sorry S.O.B.
For the venel and the peddy
Have had the best of me
I conceded them their victories and that has set me free
‘Cause we’re all in this together
Oh man we’re all in this apart
Through fair and stormy weather
And targry affairs of the heart
Feel free to send a letter
You can call me anytime on the phone
‘Cause we’re all in this together
Oh man we’re all in this alone
When you think it’s all been done
You’re sure it’s all been said
Some young unknown poet drops a line and stops you dead
I’ve lived in some glass houses, I’ve thrown my share of stones
Now the only songs I criticize
Are the ones I call my own
‘Cause we’re all in this together
Oh man we’re all in this apart
Through fair and stormy weather
And targry affairs of the heart
Feel free to send a letter
You can call me anytime on the phone
‘Cause we’re all in this together
Oh man we’re all in this alone
Oh yea we’re all in this alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t count the times
Wyszedłem zaczerpnąć powietrza.
I gave away a sunny day
To the hellhounds of this fair
I wdrapał się do butelki
/ Align = "left" /
I ogrzało się, aż spaliłem tacę.
Just what I still don ' t know
Sometimes I think I ' m a better friend
Teraz moi przyjaciele porzucili mnie tylko po to, by odkryć, że nasz jedyny człowiek może być Cichy Bob Hope ' s favor
Karta bez imienia
Czuję się jak zdrajca i zawieszam głowę w hańbie.
'Cause we' re all in this together
Oh man we ' re all in this apart
Przez piękną i burzliwą pogodę
And targry affairs of the heart
/ Align = "left" /
Możesz do mnie dzwonić, kiedy chcesz.
'Cause we' re all in this together
Oh man we ' re all in this alone
Czerwone wino sprawia, że moje palce są pijane i dzwonią o 3 nad ranem, a dźwięk mojego głosu ekscytuje mnie bardziej niż te po drugiej stronie.
Ale oni zawsze wybaczają mi Piekło musimy nawet spróbować
Dawno temu to zaakceptowałem, choć wciąż zastanawiam się, dlaczego
Jeśli człowiek jest naprawdę sądzony przez wielkość jego wrogów
Ludzie, myślę, że występujecie w jednym żałosnym skurwysynu.
For the venel and the peddy
"Have the best of me"
Przyznałem im ich zwycięstwa i to mnie uwolniło.
'Cause we' re all in this together
Oh man we ' re all in this apart
Przez piękną i burzliwą pogodę
And targry affairs of the heart
/ Align = "left" /
Możesz do mnie dzwonić, kiedy chcesz.
'Cause we' re all in this together
Oh man we ' re all in this alone
When you think it ' s all been done
Jesteś pewien, że wszystko zostało powiedziane
Jakiś młody nieznany poeta upuszcza linię I zatrzymuje cię na śmierć
Mieszkałem w szklanych domach, rzucałem kamieniami.
Teraz jedyne piosenki, które krytykuję
* Are the ones I call my own *
'Cause we' re all in this together
Oh man we ' re all in this apart
Przez piękną i burzliwą pogodę
And targry affairs of the heart
/ Align = "left" /
Możesz do mnie dzwonić, kiedy chcesz.
'Cause we' re all in this together
Oh man we ' re all in this alone
Wszyscy jesteśmy w tym sami.