Chris Ward — Who Told U? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Told U?", wykonawca: Chris Ward.
Tekst piosenki
When you dreaming, please don’t let it be a nightmare.
Whoever told you, that life’s fair.
I’m right there.
Whoever told you, that life’s fair
When you dreaming, please don’t let it be a nightmare
When you wake up screaming, I’m right there
To lighten the mood, I’m like the sun with a bright glare
I’m just sitting in my bedroom, all alone
Thinking of life, how most of it all is wrong
I’m more than grateful, that I can stand tall and strong
For that matter, I don’t care what you call this song
Cause this one, coming straight from the heart
The same story I’ve been trying to tell y’all, straight from the start
Life is a crazy thang
Remember Hardest Pit track 13, shady game
All my peers is still down, my mothers tears is still crying
The FEDs in the hood, and they still spying
Trying they damnedest, to catch a nigga
First chance you give em, they gon try and get you nigga
God knows, that they sent just to get you nigga
Just to capture you, in the rapture nigga
You see the fame and the fortune, ain’t all what it seems
It’s like living a dream, inside of a dream
Take a good glimpse, at all the shit you facing
It’s options, instead it’s sticky situations
But no, there’s no trials without tribulations
And, no hustle without determination
And no racism, without discrimination
Cause believe it or not, it still exists within this nation
A lot of times, I feel impatient
Cause there’s no small sign, or indication
Of how long, are we all gon be here
Cause if you pass them bars, you feel the streets gon be here
It’s one life one chance, one heaven up above
One man one night, one dance
And this one goes out, to my folks on lock
Going through hell, in cell blocks
When you get out, hold your head and try to maintain
Cause I promise you, ain’t nothing changed uh
(*talking*)
Know I’m saying, it’s real
Whoever told you life’s fair, just think about it
This what I get in my dreams sometimes
When I wake up screaming, if that happens
Well, you already know yes
Whoever told you that life’s fair, nightmare
I’m right there, bright glare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy śnisz, nie pozwól, by to był koszmar.
Ktokolwiek ci powiedział, że życie jest sprawiedliwe.
Jestem tam.
Ktokolwiek ci powiedział, że życie jest sprawiedliwe
Kiedy śnisz, nie pozwól, by to był koszmar.
Kiedy budzisz się z krzykiem, jestem tuż obok.
By rozjaśnić nastrój, jestem jak słońce z jasnym blaskiem
Siedzę w sypialni, całkiem sama.
Myślenie o życiu, o tym, że większość z tego wszystkiego jest zła
Jestem więcej niż wdzięczny, że mogę stać wysoki i silny
Nie obchodzi mnie, jak nazwiesz tę piosenkę.
Bo ten pochodzi prosto z serca.
Ta sama historia, którą próbowałem wam opowiedzieć, od samego początku.
Life is a crazy thang
Pamiętaj najtrudniejsze Pit track 13, shady gry
Wszyscy moi rówieśnicy wciąż są w dołku, moje matki łzy wciąż płaczą.
Federalni w kapturze, i nadal szpiegują
Trying they damnedest, to catch a nigga
Przy pierwszej okazji dostaną Cię czarnuchu.
Bóg wie, że wysłali po ciebie, czarnuchu.
Just to capture you, in the rapture nigga
You see the fame and the fortune, ain ' t all what it seems
To jak życie we śnie, w środku snu.
Spójrz na to gówno, z którym masz do czynienia.
To Opcje, zamiast tego lepkie sytuacje.
Ale nie, nie ma prób bez udręk
And, no hustle without determination
I żadnego rasizmu, bez dyskryminacji
Wierzcie lub nie, ale nadal istnieje w tym narodzie.
Wiele razy, czuję się niecierpliwy.
Bo nie ma małego znaku, ani wskazania
Jak długo tu będziemy?
Bo jeśli mijasz te kraty, czujesz, że ulice będą tutaj.
To jedno życie, jedna szansa, jedno niebo nad nami.
One man one night, one dance
A ten idzie do moich rodziców na zamknięciu.
/ Align = "left" / Spacewatch
Kiedy wyjdziesz, trzymaj głowę i spróbuj utrzymać
Bo obiecuję ci, nic się nie zmieniło.
(*talking*)
To prawda.
Ktokolwiek powiedział ci, że życie jest sprawiedliwe, pomyśl o tym.
To, co mam czasami w snach
Kiedy budzę się z krzykiem, jeśli tak się stanie
Cóż, już wiesz tak
Ktokolwiek ci powiedział, że życie jest sprawiedliwe, to koszmar.
I ' m right there, bright glare