Chris Webby — Screws Loose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screws Loose", wykonawca: Chris Webby.
Tekst piosenki
I’ve got screws loose
I don’t choose to So walk me in that bubble room because I’m cuckoo
I’ve got screws loose (No control of my demons, and no control of my actions,
and no control over anything that I said)
Said I’ve got screws loose (Lost my marbles, have you seen ‘em? ‘Cause
everybody be tellin' me I’m simply not right in the fuckin' head)
Welcome to the Homegrown blow out
Started single player, now it’s Sap on the co-op
Fully high-tech, my brain like iRobot
Straightjacket on, lightin' bogs on the stove top
Roll through the road blocks, you know it’s on again
So grab the Adderall, the Molly and Klonopin
I’m ‘bout to sip this bottle of whiskey like Ray Donovan
And spit my ass off until I’m runnin' outta oxygen
I’m like Trevor up in Grand Theft Auto Five
That’s why I laugh when people ask me if I bought this ride
Bitch I pulled the driver out and blew his brains across the side
Walked, then ran him over like a couple dozen times
Then I crushed his spine, bloody tire tracks up in the mud behind
The whip, so fuck a wanted star I’m way too hard to come and find
Roll up in a shady alley, park the car and duck and hide
Bitch I’m out my motherfucking mind
I’ve got screws loose
I don’t choose to So walk me in that bubble room because I’m cuckoo
I’ve got screws loose (No control of my demons, and no control of my actions,
and no control over anything that I said)
Said I’ve got screws loose (Lost my marbles, have you seen ‘em? ‘Cause
everybody be tellin' me I’m simply not right in the fuckin' head)
Scruffy and unshaven, up till the sun’s raisin'
In a Concord, rob Fords, drugs I’m takin'
And a bottle later we doin' donuts on fresh pavement
And behavin' like I’m star in a movie by Wes Craven
Shit I’m crazy, just sayin', fuck it actually I’m Super Saiyan
Fuckin' r&agin' till the pages in the news are sayin'
Webby’s on the loose and they gon' put me in a noose
But I’ll survive and spend the next couple months just fuckin' recuperatin'
Out on a deserted Virgin Island where the birds are flyin' overhead
As I plot my revenge with all the words I’m rhymin'
You can’t defeat me, I don’t know why all you nerds are tryin'
If you heard that I was quittin', someone in your circle’s lyin'
Shit I’d rather catch a flight from Malaysia
And sit middle seat between a couple guys in Al-Qaeda
Durin' a fuckin' ice storm in the middle of night, yo Get the picture? Ain’t no chance of me lettin' the mic go They could lock me in the looney bin
But I’ll break free and end up on the fuckin' loose again
They call me crazy, howlin' at the moon again
Until I wake up in that padded rubber room again
I’ve got screws loose
I don’t choose to So walk me in that bubble room because I’m cuckoo
I’ve got screws loose (No control of my demons, and no control of my actions,
and no control over anything that I said)
Said I’ve got screws loose (Lost my marbles, have you seen ‘em? ‘Cause
everybody be tellin' me I’m simply not right in the fuckin' head)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got screws loose
Nie wybieram się, więc odprowadzę się do tego pokoju z bąbelkami, bo jestem kukułką.
I ' ve got screws loose (No control of my demons, and no control of my actions,
i żadnej kontroli nad tym, co powiedziałem.)
Said I 've got screws loose (Lost my marbles, have you seen' em? Bo
"everybody be tellin' me I 'm simply not right in the fuckin' head")
Welcome to the Homegrown blow out
Zaczął się jeden gracz, teraz jest Sap na kooperacji
W pełni zaawansowana technologia, mój mózg jak iRobot.
Straightjacket on, lightin ' bags on the piece top
"Roll through the road blocks, you know it 's on again"
Więc weź Adderall, Molly i Klonopin.
I ' m ' bout to sip this bottle of whiskey like Ray Donovan
I wypluwam dupę, aż skończy mi się tlen.
Jestem jak Trevor z Grand Theft Auto Five.
Dlatego się śmieję, gdy ludzie pytają, czy kupiłem ten wóz.
Suka, wyciągnąłem kierowcę i rozwaliłem mu łeb na poboczu.
Szedł, a potem przejechał go kilka razy.
Potem zmiażdżyłem mu kręgosłup, zakrwawione ślady opon w błocie za nim.
"The whip, so fuck a wanted star I 'm way too hard to come and find"
* Roll up in a shady alley, park the car and duck and hide *
Dziwko, oszalałem.
I ' ve got screws loose
Nie wybieram się, więc odprowadzę się do tego pokoju z bąbelkami, bo jestem kukułką.
I ' ve got screws loose (No control of my demons, and no control of my actions,
i żadnej kontroli nad tym, co powiedziałem.)
Said I 've got screws loose (Lost my marbles, have you seen' em? Bo
"everybody be tellin' me I 'm simply not right in the fuckin' head")
Niechlujnie i niechlujnie, aż wzejdzie słońce
In a Concord, rob Fords, drugs I'm takin'
I butelkę później robimy pączki na świeżym chodniku
I zachowuję się jak gwiazda w filmie Wesa Cravena
Cholera jestem szalony, tylko mówię, pieprzyć to właściwie jestem Super Saiyaninem
Fuckin' r&agin'till the pages in the news are sayin'
Webby 's na wolności i oni gonn' umieścić mnie w pętli
Ale przeżyję i spędzę następne kilka miesięcy na kurewskiej rekonwalescencji.
Na bezludnej dziewiczej wyspie, gdzie ptaki latają nad głową.
As I plot my revenge with all the words I 'm rhymin'
Nie pokonasz mnie, Nie wiem dlaczego wszyscy frajerzy próbują
Jeśli słyszałeś, że odchodzę, ktoś z twojego kręgu kłamie.
Cholera, wolałbym złapać samolot z Malezji.
I siedzieć pośrodku pomiędzy dwoma facetami z Al-Kaidy
Podczas pieprzonej burzy lodowej w środku nocy, rozumiesz? Ain' t no chance of me lettin ' the mic go they could look me in the looney bin
But I 'll break free and end up on the fuckin' loose again
They call me crazy, howlin ' at the moon again
Dopóki nie obudzę się w tym gumowym pokoju.
I ' ve got screws loose
Nie wybieram się, więc odprowadzę się do tego pokoju z bąbelkami, bo jestem kukułką.
I ' ve got screws loose (No control of my demons, and no control of my actions,
i żadnej kontroli nad tym, co powiedziałem.)
Said I 've got screws loose (Lost my marbles, have you seen' em? Bo
"everybody be tellin' me I 'm simply not right in the fuckin' head")