Chris Webby — Skyline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Skyline", wykonawca: Chris Webby.
Tekst piosenki
Yeah
Webby
Shit, I’ve been at the bottom for a while, you know?
I know that, but uh.
Shit, we in the skyline now baby,
Heh, Yeah.
I’ve been stuck underground,
but now it’s my time.
Time to take flight,
right in to the skyline.
Off to beautiful women
sippin' on fine wine.
Up at the stadium
where the lights lime.
And I’m,
movin' way past sound check.
Still lookin' for a life
that I ain’t found yet.
Round trip
on a magical school bus.
Before we touch down,
shit they already knew us.
Made it from the bottom
to professionally rappin'.
While they were tellin' me that it was never gonna happen.
Now it’s funny
to see the haters' reactions.
Cause they ain’t sayin' a word —
Charlie Chaplin.
I’m back in this bitch relaxin'
Put in the groundwork
now it’s time to cash in Heh, and everybody knows I earned that
Headed to the skyline, feet up, first class
Yeah!
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it Anybody with a dream got to feel the same
If it ain’t given to me then I’ma take it So let me just
Fly fly, fly fly
Cause they tellin' me it’s my time
Fly fly, fly fly
And disappear into the skyline.
Spit the toughest shit,
who touchin' this?
Always chillin' with a bird,
Snuffaluffagus
And I’m lovin' it,
no Mickey D’s.
Just Colt 45
and some piffy trees.
Jeeze,
got my boardin' pass ready.
I’m headin' to the top,
they ain’t gettin' past Webby.
Yeah,
been on the grind since 8th grade.
Went from gettin' no girls
to bangin' Playmates.
Heh, what up Ms. November?
My flight’s taking off,
got my shit together.
Ready for whatever,
do it better than before.
I’m the reason
my competitors
are headin' for the door.
Cause I’m deadly and I’m raw
with the mic tonight.
Got the cameras all flashin'
like a lightning' strike.
Heh, I’m on another altitude
And they ain’t ready for the shit
that I’m about to do.
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it Anybody with a dream got to feel the same
If it ain’t given to me then I’mma take it So let me just
Fly fly, fly fly
Cause they tellin' me it’s my time
Fly fly, fly fly
And disappear into the skyline
If you got a dream
you should follow it Cause not everybody’s capable
of keepin' straight A’s
for a scholarship.
As a kid
no one could figure me out.
So I would like to thank Hofstra
for kickin' me out.
And look at me now,
I’m doin' pretty well for my age.
Considerin' two years ago
I was makin' minimum wage.
Heh, and now we doin' okay,
Skyline-flow, up, up and away.
Heh, and I ain’t lookin' for a handout
Shit I got the fans now,
mothafuckers stand down.
Live my life to a whole new beat
Finally standin' on my own two feet
Cause it got that tough,
been kicked while I was down.
But I never gave in, and I got back up Yup, gettin' close, well I better be But all I see is the skyline ahead of me
I don’t know about you but I know one thing
I ain’t gonna wait around here to make it Anybody with a dream got to feel the same
If it ain’t given to me then I’mma take it So let me just
Fly fly, fly fly
Cause they tellin' me it’s my time
Fly fly, fly fly
And disappear into the skyline
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Webby
Cholera, byłem na dnie przez jakiś czas, wiesz?
Wiem, ale ...
Cholera, jesteśmy w panoramie teraz kochanie,
Tak.
Utknąłem pod ziemią.,
ale teraz nadszedł mój czas.
Time to take flight,
prosto w panoramę.
"Off to beautiful women"
popijając dobre wino.
Na stadionie
gdzie świecą światła.
A ja ... ,
/ align = "left" /
Still lookin ' for a life
tego jeszcze nie znalazłem.
Round trip
w magicznym szkolnym autobusie.
Before we touch down,
cholera, już nas znali.
"Made it from the bottom"
za profesjonalne rapowanie.
Kiedy mówili mi, że to się nigdy nie stanie.
Now it ' s funny
żeby zobaczyć reakcje hejterów.
Bo nic nie mówią. —
Charlie Chaplin.
I'm back in this bitch relaxin'
/ Align = "left" / Linear
teraz nadszedł czas, aby zarobić Heh, i wszyscy wiedzą, że zasłużyłem na to
Heading to the skyline, feet up, first class
Tak!
Nie wiem jak ty, ale wiem jedno.
I ain ' t gonna wait around here to make it anyone with a dream got to feel the same
Jeśli mi go nie dano, to go wezmę, więc pozwól mi po prostu ...
Leć leć, leć leć
Bo mówią mi, że to mój czas.
Leć leć, leć leć
I zniknąć w panoramie.
Spit the hardest shit,
kto to dotyka?
Always chillin ' with a bird,
Snuffaluffagus
And I 'm lovin' it,
żadnych Mickey D.
Tylko Colt 45
i trochę drzewek.
Jeeze,
przygotowałem przepustkę.
I 'm headin' to the top,
nie przejdą przez Webby ' ego.
Tak.,
od ósmej klasy.
Went from gettin ' no girls
za pieprzone zabawy.
Co tam, Panno November?
Mój samolot odlatuje.,
pozbierałem się do kupy.
Gotowe na wszystko,
zrób to lepiej niż wcześniej.
I ' m the reason
Zawodnicy rozstawieni
kierują się do drzwi.
Bo jestem zabójczy i surowy
z mikrofonem.
# Got the cameras all flashin' #
jak uderzenie pioruna.
Jestem na innej wysokości.
I nie są gotowi na gówno.
to właśnie zamierzam zrobić.
Nie wiem jak ty, ale wiem jedno.
I ain ' t gonna wait around here to make it anyone with a dream got to feel the same
Jeśli mi go nie dano, wezmę go.
Leć leć, leć leć
Bo mówią mi, że to mój czas.
Leć leć, leć leć
I zniknąć w skyline
If you got a dream
powinieneś za Nim podążać, bo nie każdy jest do tego zdolny.
of keepin 'straight A' S
za stypendium.
Jako dziecko
nikt nie mógł mnie rozgryźć.
Więc chciałbym podziękować Hofstrze
za wyrzucenie mnie.
I spójrz na mnie teraz,
Całkiem nieźle jak na swój wiek.
/ Align = "left" /
Zarabiałem minimalną stawkę.
Heh, and now we doin ' okay,
Skyline-flow, up, up and away.
Heh, and I ain 't lookin' for a handout
Cholera, mam teraz fanów.,
mothafuckers wycofać się.
Live my life to a whole new beat
Finally standin ' on my own two feet
Bo to było trudne.,
zostałem kopnięty, kiedy leżałem.
Ale nigdy się nie poddałem, i wstałem tak, coraz bliżej, cóż, lepiej być, ale wszystko co widzę to Panorama przede mną
Nie wiem jak ty, ale wiem jedno.
I ain ' t gonna wait around here to make it anyone with a dream got to feel the same
Jeśli mi go nie dano, wezmę go.
Leć leć, leć leć
Bo mówią mi, że to mój czas.
Leć leć, leć leć
I zniknąć w skyline