Chris Wood — When I Was Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Was Young", wykonawca: Chris Wood.
Tekst piosenki
When I was young I didn’t look at the clouds and hope for the rain
When I was young I didn’t think these lights would ever bring me sorrow
When I was young I thought someday everybody’s gonna know my name
When I was young the hardest work I had was waitin' for tomorrow
When I was young I used to wake up early in the morning
When I was young I could climb up a mountain didn’t matter how tall
When I was young I didn’t listen to anybody’s warning
When I was young I could jump; I wasn’t afraid to fall
Well now I’m grown, and things are not exactly what they seem
The older I get, the less I know and the more I dream
When I was young I didn’t worry about money in my pocket
When I was young I didn’t think I’d ever need to buy a diamond ring
When I was young I used to put my heart in a cage and lock it When I was young I could talk about love but I didn’t know a thing
But now I’m grown, and things are not exactly what they seem
The bigger I get, the smaller the world, and the less it all means
When I was young I used to say my prayers without the feelin'
When I was young I didn’t worry about the things I couldn’t understand
When I was young I didn’t know anything about hurtin' and healin'
When I was young I guess I didn’t believe I’d ever be a man
But now I’m grown, and things are not exactly what they seem
I think about God — and I wonder does he think about me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, nie patrzyłem na chmury i nie miałem nadziei na deszcz.
Kiedy byłem młody, nie sądziłem, że te światła przyniosą mi smutek.
Kiedy byłem młody, myślałem, że kiedyś wszyscy poznają moje imię.
Kiedy byłem młody, najcięższą pracą było czekanie na jutro.
Kiedy byłem młody, budziłem się wcześnie rano.
Kiedy byłem młody mogłem wspiąć się na górę nie ważne jak wysoką
Kiedy byłem młody, nie słuchałem niczyich ostrzeżeń.
Kiedy byłem młody, mogłem skakać, nie bałem się spadać.
Teraz jestem Dorosła, a rzeczy nie są takie, na jakie wyglądają.
Im starszy jestem, tym mniej wiem i tym bardziej śnię.
Kiedy byłem młody, nie martwiłem się o pieniądze w kieszeni.
Kiedy byłem młody, nie myślałem, że będę musiał kupować pierścionek z diamentem.
Kiedy byłem młody, wkładałem serce do klatki i zamykałem, kiedy byłem młody, mogłem mówić o miłości, ale nic nie wiedziałem.
Ale teraz jestem dorosła i rzeczy nie są takie, na jakie wyglądają.
Im większy jestem, tym mniejszy świat, i tym mniej to wszystko znaczy
Kiedy byłem młody, modliłem się bez uczuć.
Kiedy byłem młody, nie martwiłem się o rzeczy, których nie mogłem zrozumieć.
Kiedy byłem młody, nie wiedziałem nic o bólu i leczeniu.
Kiedy byłem młody, chyba nie wierzyłem, że kiedykolwiek będę mężczyzną.
Ale teraz jestem dorosła i rzeczy nie są takie, na jakie wyglądają.
Myślę o Bogu-i zastanawiam się, czy on myśli o mnie