Chris Young — Sober Saturday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sober Saturday Night", wykonawca: Chris Young.
Tekst piosenki
I feel terrible, sunlight’s hurting my eyes.
So I pull the shades and I make my place as black as night
I feel miserable, and I’m missing you and me.
Another Sunday morning all alone underneath these sheets.
No, I’m not hungover it’s true, but I’m still not over you.
All messed up. All strung out. I was sitting at home breaking down.
Not out there getting high underneath some neon lights.
Ain’t no whiskey strong enough to make things right.
I’m just getting over another sober Saturday night.
Besides the pain. I don’t feel a thing.
When my buddies call me up I just let it ring.
No, I’m not hungover it’s true, but I’m still not over you.
All messed up. All strung out. I was sitting at home breaking down.
Not out there getting high underneath some neon lights.
Ain’t no whiskey strong enough to make things right.
I’m just getting over another sober Saturday night.
No, I’m not out there getting high underneath some neon lights.
Ain’t no whiskey strong enough to make things right.
I’m just getting over another sober Saturday night.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się okropnie, słońce rani moje oczy.
Więc ściągam Zasłony i czynię moje miejsce czarnym jak noc
Czuję się nieszczęśliwy i tęsknię za tobą i mną.
Kolejny niedzielny poranek, zupełnie sam pod prześcieradłem.
Nie, Nie mam kaca to prawda, ale wciąż nie skończyłam z Tobą.
Wszystko popaprane. Wszyscy naćpani. Siedziałem w domu załamując się.
Nie na haju pod neonami.
Nie ma wystarczająco mocnej whiskey, żeby wszystko naprawić.
Mam już dość kolejnego trzeźwego sobotniego wieczoru.
Poza bólem. Nic nie czuję.
Kiedy moi kumple do mnie dzwonią, pozwalam mu dzwonić.
Nie, Nie mam kaca to prawda, ale wciąż nie skończyłam z Tobą.
Wszystko popaprane. Wszyscy naćpani. Siedziałem w domu załamując się.
Nie na haju pod neonami.
Nie ma wystarczająco mocnej whiskey, żeby wszystko naprawić.
Mam już dość kolejnego trzeźwego sobotniego wieczoru.
Nie, Nie jestem na haju pod neonami.
Nie ma wystarczająco mocnej whiskey, żeby wszystko naprawić.
Mam już dość kolejnego trzeźwego sobotniego wieczoru.