Chris Yu — Wu Yue De Xue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wu Yue De Xue", wykonawca: Chris Yu.
Tekst piosenki
喂 是我
再一次 再一次就好
想再和你碰一次面
再一次就好 再看看你的臉
為了見你 最後一面
我孤孤單單 站了一整夜
五月的天 突然下起了雪
我的心漸漸失去了感覺
也許多年 多年以後
想起來還是覺得很傷悲
（我）只是不願 讓你獨自面對
在他面前 覺得自己有罪
五月的雪 下得如此淒美
淡淡的夜 彷彿知道離別
我抬起頭 看著遠方
才能忍住 轉過身時的淚水
五月的雪 何時才能停歇
分一杯水 分不完的心碎
雖然痛苦卻讓一個男人
至少可以成全他愛的女人
也許多年 多年以後
想起來還是覺得很傷悲
（我）只是不願 讓你獨自面對
在他面前 覺得自己有罪
五月的雪 下得如此淒美
淡淡的夜 彷彿知道離別
我抬起頭 看著遠方
才能忍住 轉過身時的淚水
五月的雪 何時才能停歇
分一杯水 分不完的心碎
雖然痛苦卻讓一個男人
至少可以成全他愛的女人
至少可以成全他愛的女人
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, to ja.
Jeszcze raz.
Chcę się z tobą znowu spotkać.
Jeszcze raz, spójrz na swoją twarz.
Żeby zobaczyć cię po raz ostatni.
Stoję samotnie całą noc.
W maju nagle spadł śnieg.
Moje serce traci uczucia.
Może lata, lata później,
Nadal jestem smutny, że o tym myślę.
(I) po prostu nie chcę, żebyś wpadła na to sama .
Czuję się winny.
Śnieg w maju był tak silny.
Dotyk Nocy, jakby znał rozstanie.
Spojrzałem w górę i spojrzałem daleko.
Powstrzymywać łzy, Gdy się odwracasz.
Kiedy skończy się śnieg w maju?
Szklanka wody, złamane serce.
Chociaż ból sprawia, że mężczyzna,
Przynajmniej kobietą, którą kocha.
Może lata, lata później,
Nadal jestem smutny, że o tym myślę.
(I) po prostu nie chcę, żebyś wpadła na to sama .
Czuję się winny.
Śnieg w maju był tak silny.
Dotyk Nocy, jakby znał rozstanie.
Spojrzałem w górę i spojrzałem daleko.
Powstrzymywać łzy, Gdy się odwracasz.
Kiedy skończy się śnieg w maju?
Szklanka wody, złamane serce.
Chociaż ból sprawia, że mężczyzna,
Przynajmniej kobietą, którą kocha.
Przynajmniej kobiecie, którą kocha.