Chrisette Michele — Mr. Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Right", wykonawca: Chrisette Michele.
Tekst piosenki
No I’ve never been ashamed or afraid to speak my mind
I’m the type of girl that’s gonna' say what I don’t like
I know I can be a handful, sometimes I run my mouth
I’m used to being in control, decide on what goes down
Well, I met my match, plus you’re more of a man than I ever had
This table’s turned and I can’t find the words
To describe how good it hurts
You are my Mr. Right
You got me weak, you got me weak, you got me weak
I can’t even fight, one touch and I’m paralyzed
I can’t think, I can’t move, I can’t speak
And I’m convinced your love is mine
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t move, I can’t think, I can’t speak
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t move, I can’t think, I can’t speak
My defenses are so useless, I don’t even have the power
I’m falling more for you with every minute, every hour
My friends will find it funny if they could see me now
'Cause they’re so used to me running the show when I’m around
Yes I met my match plus you’re more of a man than I ever had
This table’s turned and I can’t find the words
To describe how good it hurts
You are my Mr. Right
You got me weak, you got me weak, you got me weak
I can’t even fight, one touch and I’m paralyzed
I can’t think, I can’t move, I can’t speak
And I’m convinced your love is mine
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
Can’t move, I can’t think, I can’t speak
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t move, I can’t think, I can’t speak
I’m changing my ways
Maybe I’ll give in You might be the man
Mr. Right, Mr. Right
You are my Mr. Right
You got me weak, you got me weak, you got me weak
And I can’t even fight, one touch and I’m mesmerized
I can’t think, I can’t move, I can’t speak
I’m convinced your love is mine
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t move, I can’t eat, I can’t sleep
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
I can’t eat, I can’t sleep
You got me weak, you got me weak, you got me weak
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right
I can’t think, I can’t move, I can’t speak
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, nigdy nie wstydziłem się ani nie bałem się mówić co myślę.
I 'm the type of girl that' s gonna 's say what I don' t like
Wiem, że potrafię być niesforny, czasami gadam.
Jestem przyzwyczajony do kontroli, decyduję co się stanie.
Cóż, spotkałem swoją drugą połówkę, plus jesteś bardziej mężczyzną niż ja kiedykolwiek miałem
Ten stół jest odwrócony i nie mogę znaleźć słów
By opisać jak dobrze to boli
Jesteś moim Panem właściwym.
You got me weak, you got me weak, you got me weak
Nie mogę nawet walczyć, jeden dotyk i jestem sparaliżowany.
Nie mogę myśleć, nie mogę się ruszać, nie mogę mówić
I jestem przekonany, że twoja miłość jest moja
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
Nie mogę się ruszyć, nie mogę myśleć, nie mogę mówić
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
Nie mogę się ruszyć, nie mogę myśleć, nie mogę mówić
Moja obrona jest tak bezużyteczna, że nie mam nawet siły.
Zakochuję się w tobie z każdą minutą, z każdą godziną.
Moi przyjaciele będą się śmiać, jeśli mnie teraz zobaczą.
'Cause they' re so used to me running the show when I ' m around
Tak, spotkałem swoją drugą połówkę plus jesteś bardziej mężczyzną niż ja kiedykolwiek miałem
Ten stół jest odwrócony i nie mogę znaleźć słów
By opisać jak dobrze to boli
Jesteś moim Panem właściwym.
You got me weak, you got me weak, you got me weak
Nie mogę nawet walczyć, jeden dotyk i jestem sparaliżowany.
Nie mogę myśleć, nie mogę się ruszać, nie mogę mówić
I jestem przekonany, że twoja miłość jest moja
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
Nie mogę się ruszyć, nie mogę myśleć, nie mogę mówić
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
Nie mogę się ruszyć, nie mogę myśleć, nie mogę mówić
I ' m changing my ways
Maybe I ' ll give in You might be the man
Mr. Right, Mr. Right
Jesteś moim Panem właściwym.
You got me weak, you got me weak, you got me weak
I nie mogę nawet walczyć, jeden dotyk i jestem zahipnotyzowany
Nie mogę myśleć, nie mogę się ruszać, nie mogę mówić
Jestem przekonany, że twoja miłość jest moja.
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
Nie mogę się ruszyć, nie mogę jeść, nie mogę spać
Mr. Right
You got me weak, you got me weak
Mr. Right
Nie mogę jeść, nie mogę spać
You got me weak, you got me weak, you got me weak
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right
Nie mogę myśleć, nie mogę się ruszać, nie mogę mówić
Mr. Right, Mr. Right, Mr. Right