Christ vs. Warhol — At Exactly the Right Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At Exactly the Right Time", wykonawca: Christ vs. Warhol.
Tekst piosenki
You opened up a well in me It all came from below to the surface like a bubbling spring
You sang the song, I heard it as mine
It was exactly the right words at exactly the right time
You don’t know me at all, and yet you know me so well
You sang my whole fucking life, you sang my whole fucking hell
You gave the words to my pain
You screamed again and again
You said the things I always wanted to say
And yet I just couldn’t find the strength
I started holding my breath, I started losing my mind
And then I started to feel that you were saving my life
It was exactly the right words at exactly the right time
You sang the song, and heard it as mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłaś we mnie studnię to wszystko przyszło z dołu na powierzchnię jak bulgoczące źródło
Śpiewałeś piosenkę, słyszałem ją jako moją
To były właściwe słowa w odpowiednim czasie.
W ogóle mnie nie znasz, A jednak znasz mnie tak dobrze.
Śpiewałeś całe moje pieprzone życie, śpiewałeś całe moje pieprzone piekło
You gave the words to my pain
Krzyczałeś raz za razem.
Powiedziałeś to, co zawsze chciałem powiedzieć.
A jednak nie mogłem znaleźć siły.
Zacząłem wstrzymywać oddech, zacząłem tracić rozum
I wtedy zaczęłam czuć, że ratujesz mi życie.
To były właściwe słowa w odpowiednim czasie.
Śpiewałeś piosenkę i słyszałeś ją jako moją