Christer Sjögren — Return To Sender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Return To Sender", wykonawca: Christer Sjögren.
Tekst piosenki
I gave a letter to the post man,
He put it his sack.
Bright and early next morning,
He brought my letter back.
She wrote upon it:
Return to sender.
Address unknown.
No such number.
No such zone.
We had a quarrel,
A lovers' spat,
I’d write «I'm sorry»
But my letter keeps coming back.
So when I dropped it in the mailbox,
I sent it «Special D»
Bright and early next morning
It came right back to me.
She wrote upon it:
Return to sender.
Address unknown.
No such person.
No such zone.
This time I’m gonna take it myself
And put it right in her hand
And if it comes back the very next day
Then I’ll understand
The writing on it:
Return to sender. Address unknown.
No such person. No such zone.
Return to sender,
Return to sender.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałem list listonoszowi.,
Włożył go do worka.
Bright and early next morning,
Przyniósł mój list z powrotem.
Napisała na nim:
Zwróć do nadawcy.
Adres nieznany.
Nie ma takiego numeru.
Nie ma takiej strefy.
Pokłóciliśmy się.,
Sprzeczka kochanków,
Napisałbym "przepraszam".»
Ale mój list ciągle wraca.
Więc kiedy wrzuciłem go do skrzynki pocztowej,
Wysłałem go " Special D»
Bright and early next morning
Przypomniało mi się.
Napisała na nim:
Zwróć do nadawcy.
Adres nieznany.
Nie ma takiej osoby.
Nie ma takiej strefy.
Tym razem wezmę to sam.
I włożyła go do jej ręki.
A jeśli wróci następnego dnia
Wtedy zrozumiem.
Napis na nim:
Zwróć do nadawcy. Adres nieznany.
Nie ma takiej osoby. Nie ma takiej strefy.
Return To sender,
Zwróć do nadawcy.